Home ROOM FANTINI RUBINETTI: LA CLASSE NON E’ ACQUA

FANTINI RUBINETTI: LA CLASSE NON E’ ACQUA

aprile 24, 2016

Anche quest’anno la FANTINI si è distinta al Salone e Fuorisalone di Milano, sfruttando l’evento non solo come vetrina pubblicitaria, bensì come finestra su un nuovo mondo di rubinetterie…Novità dal sapore giocoso, divertente, elegante e provocatorio.

Un’azienda fondata nel 1947 e ancora oggi dal tipico sapore familiare, incastrata nella serenità malinconica di Pella, sulle rive del Lago d’Orta, in Piemonte. Il lago che circonda l’azienda ricorda la costante dell’acqua quale ingrediente fondamentale per la nostra vita e concetto di partenza per tutte le realizzazioni che stanno segnando la storia del design nel campo della rubinetteria (pensiamo ad esempio alla serie Balocchi, MilanoCalibro). Il sorriso e la semplicità di Daniela Fantini coinvolgono e conquistano come sempre. Ancora una volta il Made in Italy conquista il mondo e questa piccola azienda familiare sale sul podio, grazie a passione, tecnologie avanzate, ricerca e precisione, non solo nel nostro Paese, ma in più di cinquanta paesi del mondo.

Le novità di quest’anno portano la firma di importanti designer.. Eccoli qui

This year FANTINI stood out at Salone and Fuorisalone in Milan, taking advantage of the event not only as an advertising showcase, but as a window into a new world of faucets… News with playful flavor, fun, elegant and provocative.

A company founded in 1947 and still today characterized by a family flavor, situated in the melancholy serenity of Pella, on Lake Orta in Piedmont. The lake surrounding the company remember the constant of water as a key ingredient to our lives and the starting concept for all the achievements that are marking the history of design in the field of faucets (take for instance the series Balocchi, Milano and Calibro). The smile and the simplicity of Daniela Fantini involve and win as always. Once again, the Made in Italy conquered the world and this small family business is on the podium, thanks to the passion, advanced technology, research and precision, not only in our country, but in more than fifty countries of the world.

The news of this year bring the leading designers signature .. Here they are

ICONA CLASSIC e ICONA DECO by VINCENT VAN DUYSEN

Rubinetti dal design “essenziale e senza tempo”, la cui forma segue la funzione, alla ricerca di momenti serenità e comfort per contrastare la frenesia che caratterizza la nostra società. Un linea ergonomica, funzionale e sensuale con un richiamo evidente, ma non troppo impattante, al passato. Una rivisitazione del classico rubinetto ma con una chiave giocosa, raffinata e dalla forma elegante. Questi sono i nuovi ICONA classic e deco, nelle diverse finiture cromo, Nickel Pvd, Matt Gun Metal Pvd e Brushed Copper Pvd.

Taps with “essential and timeless” design, whose form follows function, looking for serenity and comfort moments to counter the frenzy that characterizes our society. An ergonomic design, functional and sensual with a clear reference, but not too impactful, to the past. A remake of the classic tap but with a playful , refined and elegant shape. These are the new ICON classic and deco, in different finishes chrome, nickel PVD, Matt Gun Metal Brushed Copper PVD and PVD.

IMG_8533

COLIBRI’ by ANGELETTI RUZZA

Piccole idee semplici creano linee essenziali a livello materico, snelle, curiose e divertenti. Un miscelatore esile, slanciato e proporzionato, dal carattere lineare, pulito e dal sapore giapponese un po’ zen. La leva a joystick è una semplice bacchetta. Rispetto per la natura e autenticità rendono questo miscelatore equilibrato e curioso.

Small ideas create simple clean lines to material level, slender, curious and entertaining. A mixer, slender and proportionate, with a linear character, clean and with “a Japanese taste a little zen”. The joystick lever is a simple wand. Respect for nature and authenticity make this mixer balanced and curious.

IMG F7

NICE by MATTEO THUN & ANTONIO RODRIGUEZ

Questa la creazione più colorata e di impatto per Fantini, proposta al Fuorisalone nella splendida cornice della show-room di Via Solferino in Brera. Mercoledì 13 Aprile l’evento serale e la presentazione dei prodotti: tanti i partecipanti che hanno ammirato le qualità dell’azienda e si sono interfacciati con le menti creative dei fantastici designer. Questa linea viene definita come “un omaggio all’essenza dell’acqua e alla sua bellezza: trasparente, fresca e colorata“. Proprio il colore qui è protagonista e, insieme alla trasparenza delle manopole, crea desiderio e curiosità. Voglia di contatto e sapore d’acqua limpida che si colora con la luce del sole che filtra. Questo rubinetto dà gioia a chi lo guarda e diventa protagonista assoluto!

This the Fantini creation more colorful and impact, proposed at Fuorisalone in the beautiful showroom in Brera (Solferino street). Wednesday, April 13 evening the event and presentation of the products: many participants who admired the quality of the company and were interfaced with the creative minds of the fantastic designers. This collection is defined as “a tribute to the essence of water and its beauty : transparent , fresh and colorful” . Just the color here is the protagonist and, together with the transparency of knobs, creates desire and curiosity. Desire to contact and flavor of clear water that is colored with the sunlight that filters. This faucet gives joy to the viewer and becomes absolute hero!

1604131532EFantini_IMG_7062-770x514

NOW by MATTEO THUN & ANTONIO RODRIGUEZ

Una colonna doccia e vasca che non si vuole far chiamare “colonna”. Esile, slanciata, pulita, lineare. La complessità è stata resa semplice e la semplicità sappiamo essere la cosa più complessa da realizzare. Loro non sono la normalità: la loro genialità è riuscita in questo intento. Da ammirare e basta.

A shower and bah column that you don’t want to call “column”. Slim, sleek , clean , linear. The complexity was made simple and the simplicity we know that is the most complex thing to achieve. They aren’t the norm: their genius has succeeded in this aim. To admire …That’s all.

IMG F11IMG F12

VENEZIA by MATTEO THUN & ANTONIO RODRIGUEZ: NUOVE MANIGLIE

La serie Venezia già c’era ed era uno dei prodotti più eleganti non solo del catalogo Fantini ma di tutto il genere a tre fori. Un po’ dimenticata nell’ultimo periodo, è stata rivisitata con nuove maniglie, dal sapore classico, elegantissimo, ricco ed elaborato. Per chi non vuole passare inosservato.

VENEZIA collection was already there and was one of the most elegant products not only on Fantini catalog but of all kind to faucets. A little forgotten in recent times, has been revised with new handles, classic taste, elegant, rich and elaborate. For those who don’t want to go unnoticed.

MILANOSLIM by FRANCO SARGIANI

Chi conosce Fantini Rubinetti conosce il “Milano”: la serie di punta, in cime alle classifiche ormai da anni e sempre attuale. Tutti hanno provato a imitarla, ma nessuno ci è riuscito. Spinto dall’onda di questo prodotto, il suo creatore Franco Sargiani, il designer intellettuale con il suo immancabile papillon, ha aumentato la gamma con il nuovo concetto “slim”. Colonne per interno e outdoor, in tal caso abbinate al Teak Siam, che abbinano la riconoscibilissima firma Milano con la nuova estetica esile, comune denominatore di tutte le novità Fantini di quest’anno.

Who knows Fantini faucets knows the MILANO collection: the flagship series, tops the charts for years and always current. All have tried to imitate it, but no one has succeeded. Pushed by the wave of this product, its creator Franco Sargiani, intellectual designer with his ever-present bow tie, increased the range with the new concept of ” slim”. Columns for indoor and outdoor, in this case combined with Teak Siam, combining the recognizable signature Milan with the new slight aesthetic common denominator of all Fantini news.

IMG F18

FONTANE BIANCHE by ELISA OSSINO (Fantini Rubinetti & Salvatori)

La designer realizza per Fantini una serie molto di impatto dalle manopole che danno anche allo stand Fantini quello stile “industrial vintage” che ha dettato l’estetica di questo Salone 2016. Il tutto abbinato a un progetto nato dalla collaborazione tra Fantini e Salvatori marmi, per realizzare quella che è la naturale e forte relazione tra pietra e acqua. La collezione prende il nome dalla omonima località siciliana, caratterizzata da spiagge bianche e grande quantità di fontane naturali di acqua dolce che emergono dal mare. Definito come “metafora tra psiche e materia“, il dialogo tra la pesantezza del marmo levigato e la trasparenza leggera dell’acqua viene finalmente presentato al pubblico in una chiave unica e indissolubile.

The designer creates a Fantini collection with a lot of impact: the handles that give even at the Fantini stand that “industrial vintage” style which dictated the aesthetics of this Salone 2016. All this combined with a project born from the collaboration between Fantini and Salvatori marble, to realize what is the natural and strong relationship between stone and water. The collection takes its name from the Sicilian town, characterized by white beaches and large amounts of natural spring water emerging from the sea. Defined as “a metaphor between mind and matter” ,the dialogue between the heaviness of the polished marble and the light transparency of the water is finally presented to the public in a unique and unbreakable key.

THERMAE by GIULIO GIANTURCO

Mancava una collezione di rubinetti per le terme e le SPA. Le solite rubinetterie hanno sempre stonato in ambienti rilassanti e spesso di lusso. Così è nata questa idea e da qui il progetto Thermae. Linee di grande eleganza, rigorose, semplici e funzionali. In tal caso la forma fa la differenza. Il prodotto c’è ma quasi non si vede…Eppur si nota…

There wasn’t a collection of faucets for baths and SPA. The usual one have always tune in a relaxing setting and often luxurious. Thus it was born the idea and he THERMAE project. Very elegant lines, rigorous, simple and functional. In this case the shape makes the difference. The product is there but almost don’t see … yet it known …

IMG F24

…e infine… NUOVE FINITURE / …and finally… NEW COLORS

Anche Fantini si lancia su nuove finiture. Non solo più cromo e inox spazzolato: il mercato gira velocemente nella direzione di finiture metalliche rivistate e innovative. Rame bronzato, dorato britannico e canna di fucile…Colori affascinanti che sussurrano di essere guardati. Il tutto è ottenuto con il trattamento PVD (Physical Vapor Deposition), cioè un processo di deposizione di film sottili su oggetti metallici attraverso il vapore. La superficie non cambia, il colore attrae. Atossici e biocompatibili, sono colori che consentono di ottenere diverse sensuali sfumature.

Also Fantini launches of new colors. Not only more chrome and brushed steel: the market turns quickly towards metallic finishes rivistate and innovative. Copper bronze, gold British and gunmetal … fascinating colors that whisper of being watched. The whole is obtained by the PVD (Physical Vapor Deposition) , that is a process of deposition of thin films of metal objects through the steam. The surface doesn’t change, the color attracts. Non-toxic and biocompatible, they are colors that will produce different sensual shades.

IMG F27

Credits, info e ringraziamenti a Fantini Rubinetterie: http://www.fantini.it

You may also like

Leave a Comment