CAMERETTE MAGICHE A PROVA DI PINTEREST

maggio 2, 2016

Dedicato a tutte voi amiche e future o neo-mamme

Ebbene sì, sono entrata in quella fase della mia vita in cui mi ritrovo circondata da ex compagne di scuola, amiche e coetanee che sono da poco diventate mamme, o che lo diventeranno presto. Alcune hanno già reso ufficiale la lieta notizia, altre ancora no, ma sono stata una delle poche fortunate a saperlo subito…

A tutte queste care amiche, che con emozione stanno sentendo crescere nel loro grembo una nuova vita o che si stanno da poco cimentando nel difficile e meraviglioso nuovo ruolo di mamma, dedico questo articolo… Quella camera che fino ad ora è sempre stata definita “la camera degli orrori”, ovvero la camera “in più” dove accatastare scatoloni, cianfrusaglie inutili e ceste di panni da stirare, presto finalmente inizierà la sua funzione… Diventerà finalmente una camera magica, accogliente e perfetta, dove poter crescere i vostri bambini. E qui vi propongo una raccolta di fotografie e qualche consiglio per non sbagliare e rendere la vostra cameretta degna di Pinterest!

Dedicated to all of you,  friends and future or new mothers …

Yes, I’m in the period of my life where I’m surrounded by ex-classmates and friends who have recently become mothers or who will soon become. Some have already made official the good news, others not, but I’m one of the lucky few to know it…

To all these dear friends, who are feeling to grow in their womb a new life or who are just venturing into difficult and wonderful new role of mother, I dedicate this article … That room that until now has always been defined “the chamber of horrors”, the room “more” where stacking boxes, useless junk and clothes baskets, finally will begin its function … finally become a magic room, cozy and perfect, where to grow your children. And here I propose a collection of photos and some advice to avoid mistakes and make your bedroom like a Pinterest one!

Le cose fondamentali da considerare innanzitutto sono queste: la camera dovrà essere…

  • accogliente
  • riposante
  • stimolante
  • pulita
  • luminosa
  • areata
  • morbida

Alcune di queste definizioni forse vi sembrano entrare in contrapposizione, lo capisco…Ma tutto è fattibile! Il vostro bambino infatti dovrà poter dormire bene, riposarsi e sentirsi protetto, ma allo stesso tempo dovrà poter giocare e dovrà avere colori e oggetti che stimolino la sua curiosità in maniera naturale.

Per tutti questi motivi vi consiglio di tenere in considerazione questi consigli..

The key things to first consider are these: the room must be …

  • cozy
  • restful
  • stimulant
  • clean
  • luminous
  • airy
  • soft

Some of these definitions may seem to enter in contrast, I know … But everything is possible! Your babies, in fact, will need to sleep well, relax and feel protected, but at the same time will need to play and must have colors and objects that stimulate their curiosity in a natural way.

For all these reasons, I recommend that ..

I colori di base dovranno essere neutri. Io sono quindi contraria a una camera dai colori troppo vivi e accesi: è giusto stimolare il bambino, ma attenzione a non esagerare! Una camera troppo “accesa” può stimolare il sistema nervoso del piccolo in maniera errata e eccessiva, rendendolo agitato e iperattivo.

The basic colors should be neutral. I’m therefore opposed to a room with too vivid and bright colors : is right to stimulate the baby, but not too much! A room too “vivid” can stimulate the nervous system in incorrectly and excessive way, making the baby agitated and hyperactive.

BB1029
BB1026BB1025

Colori pastello in aggiunta, su una o più pareti. Se vi ricordate, in uno dei primi articoli di questo blog avevo parlato dell’uso del colore (leggi qui)… Ovviamente anche in questo caso le regole sono le stesse: colori riposanti o pastello o pareti dalle tinte più scure in camere molto luminose. Sbizzarritevi pure: cipria, carta da zucchero, senape, salvia etc… L’importante è stare su colori non fluorescenti e usarli in dosi non eccessive!

Pastel colors in addition, on one or more walls. If you remember, in one of the first articles of this blog I talked about the use of color (read here) … Obviously in this case the rules are the same: relaxing pastel colors walls or darker colors in rooms very bright. Have fun: powder pink , powder blue, mustard, sage etc … The important thing is to stay on non- fluorescent colors and don’t use them in excessive doses!

BB1009BB1011BB1019BB1022BB1027BB1028BB1031BB1045BB1046

Viva i pattern! Visto che vanno tanto di moda i pattern geometrici, le tappezzerie e i decori, perché non usarli?! Così facendo darete alla camera un sapore “scandinavo” molto in voga in questo periodo, giocoso, divertente e stimolante! I bambini sono attratti dai decori e i disegni semplici e ripetuti: catturano l’attenzione e stimolano l’immaginazione.

Beautiful pattern! Since geometric patterns,  tapestries and decorations, are fashionable,  why not use it?! By doing so, you will give the room a ” Scandinavian ” flavor so much in vogue in this period! Children are attracted by the decorations and the simple, repeating designs: capture attention and stimulate the imagination.

BB1037BB1035BB1042BB1039BB1036BB1032BB1020

BB1021

Aboliti, per quanto possibile, gli spigoli. Se potete optate per mobili dalle forme morbide per evitare spiacevoli incidenti o cercate di proteggerli. In generale consiglio di non riempire la camera di mobili, almeno nei primi anni di vita.

Abolished, as far as possible, the edges. If you can, opt for furniture with soft shapes to prevent unpleasant accidents or try to protect them. Generally I recommend not filling the room of furniture, at least in the early years of life .

Siate voi stessi creativi! I bambini amano le cose semplici. Provate a creare voi delle decorazioni e dei giochi: potrete mettervi in gioco e allo stesso tempo costruire con i vostri figli divertendovi insieme e stimolando la loro creatività! Usate bastoni e corde per creare altalene sulle quali appoggiare i peluche o appendere i vestiti, usate cose semplici come spago, piume, laccetti, perline; appendete delle piccole mongolfiere al soffitto o realizzate strutture per il letto a forma di casetta, di nave, di luna…Evitate quindi di riempire subito la camera di tanti giocattoli e quadri acquistati all’Ikea in pochi minuti: le vere opere d’arte da inquadrare saranno i disegni dei vostri bambini e i giocattoli sarete voi a crearli…Insieme!

Be yourself creative! Children love simple things. Try to create your decorations and toys: you can get involved and at the same time build with your children having fun together and stimulating their creativity! Use sticks and ropes to create swings to rest your plush or hang your clothes, use simple things like string, feathers, laces, beads; hang up small balloons to the ceiling or built structures for the bed with a shape of house, ship, moon … So avoid to fill immediately the chamber of so many toys and paintings bought in Ikea in a few minutes: the real artworks will be the drawings of your children and the toys will be created by you … Together!

BB1014BB1013BB1018BB1001BB1040BB1023BB1024

BB1047

Date alla camera un sapore magico. La magia piace ai bambini..Pensiamo ai nostri ricordi legati a Babbo Natale, alle lucine e alle sensazioni che provavamo da piccoli leggendo libri e immaginando storie fantastiche!  Mettete qualche luce nascosta negli oggetti o appesa ai soffitti e accendetela quando spegnete le luci. I bambini non amano il buio, hanno bisogno di riferimenti quando si addormentano..Le luci non dovranno illuminare e sovrastare il buio della notte, ma semplicemente come delle stelle accompagnare i vostri figli verso sogni magici. E assolutamente non dovrà mancare una bella tenda con tanti cuscini (oggetto d’obbligo nelle creazioni suggerite da Pinterest), che diventi il rifugio/nido dei vostri bambini, dove poter dare spazio alla fantasia tra i racconti avventurosi dei loro personaggi preferiti.

Give the room a magical flavor. Children love the magic ..Let think about our memories of Santa Claus, the fairy lights and sensations we felt when we were young reading books and imagining fantastic stories! Put some light hidden in objects or hanging from the ceiling and turn it on when you turn off the lights of the room at night. Children don’t like the dark, they need references at night . Lights won’t illuminate and overpower the darkness of the night, but, as the stars, simply  accompany your babies to magical dreams. And definitely it will not miss a nice tent with lots of pillows (a must item in the creations suggested by Pinterest) , which will become the refuge for your children, where to give space to the imagination of adventurous stories of their favorite personages.

BB1002BB1017BB1038

BB1033

BB1034BB1030.JPRG

Delicati profumi e giocattoli morbidi. Anche in questo caso colori neutri, lenzuola delicatamente profumate alla lavanda. Prediligete i peluche non a pelo lungo e a prova di morso di bambino, morbidi e lavabili in lavatrice ad alte temperature.

Delicate perfumes and soft toys. Again neutral colors, sheets delicately lavender -scented. Let prefer soft toys not long-haired and proof of child bitten, soft and washable in high temperature washing .

Spazio allo spazio e pareti a prova di bambino. I vostri figli dovranno avere la possibilità di muoversi, di sperimentare e di scoprire il mondo. E visto che probabilmente si appoggeranno ai muri, proveranno a dipingerli e metteranno ovunque le loro manine, proteggete le prese di corrente e usate vernici lavabili.

Space to space and child -proof walls. Your children will have the ability to move, to experiment and discover the world. And since you probably will lean on the walls, try painting them and they will put their hands everywhere, protect the sockets and use washable paints.

Una zona dedicata a voi. Non è corretto viziare il bambino abituandolo a dormire nella vostra camera, o peggio ancora nel vostro letto, sempre e per tanto tempo. Il prima possibile il bambino deve abituarsi a dormire nel suo spazio. Quindi predisponete nella cameretta una zona con una poltrona per voi…Quando di notte dovrete alzarvi per allattare o per accudire vostro figlio, fatelo comode! Una bella poltrona comoda, con un cuscino e una coperta pronti all’uso è quello che ci vuole. E quando non ce ne sarà più bisogno potrete trasferire la poltrona in camera vostra o in salotto e sostituire quella zona della camera con una scrivania per il vostro bimbo ormai cresciuto.

An area dedicated to you. It’s incorrect to spoil the child getting used to sleep in your room, or, even worse, in your bed, always and for so long. As soon as possible the child should get used to sleep in his/her space. So predispose in the bedroom an area with an armchair for you … When you have to get up at night to feed or care for your child, do it in comfortable way! A nice comfortable armchair with a pillow and a blanket ready to use is what it takes. And when there will be no more need, you can transfer the chair in your bedroom or in the living room and replace that area with a desk.

BB1012BB1006BB1004BB1003

E poi non dimenticatevi di areare bene la camera, non esagerare con il riscaldamento, umidificare l’ambiente in modo adeguato e evitare gli apparecchi elettronici che creano campi elettromagnetici dannosi per i vostri bambini. E ricordate che il letto dovrà essere adeguatamente protetto dalle cadute e posizionato non troppo vicino ai termosifoni né agli spifferi delle finestre.

Per il resto…Insegnatemi voi!

Pronte per una cameretta degna di Pinterest?

In bocca al lupo e buona magica e splendida avventura amiche mie!!!

And then don’t forget to ventilate the room well, don’t exceed to heat the room, humidify the air properly and avoid electronic devices that create harmful electromagnetic fields. And remember that the bed must be adequately protected from falls and placed not too close to radiators or to drafty windows .

For the rest … Teach you to me!

Ready for a room worthy of Pinterest ?

Good luck and good magical and wonderful adventure my friends !!!

You may also like

Leave a Comment