SEMPRE PIÙ STILE INDUSTRIALE!

maggio 22, 2016

Il mio amore per New York è ormai storico, si sa… Per anni ho desiderato viverla, a 16 anni avevo già il biglietto aereo pronto per vedere la “Grande Mela” nel periodo più magico dell’anno, il Natale, ma il sogno è sfumato per una serie di imprevisti e ho dovuto aspettare più di 10 anni per realizzarlo. A breve ci tornerò, ma nel frattempo vi delizio con una serie di immagini che possano ispirarvi per arredare la vostra casa in modo da farvi sentire in un vero e proprio loft a Manhattan o a Brooklyn!

New York, infatti, in questo caso (e non solo in questo) insegna. Dagli anni ’80 è iniziata una riqualificazione delle fabbriche in disuso, che sono diventate abitazioni, spesso di lusso! Ce le hanno mostrate nei film sui grandi e piccoli schermi influenzando i nostri gusti…E anche Andy Warhol con la sua Factory ha dato una mano. E, dopo anni, ora anche l’Europa e in particolare l’Italia risente dell’influenza di queste ispirazioni newyorkesi…Siamo arrivati anche noi nel “boom” dello stile industriale e non possiamo evitarlo…Questa tendenza si respira oramai ovunque!

My love for New York City is historical, you know … For years I dreamed it, at age 16 I already had the air ticket to see the ” Big Apple ” in the most magical time of year , Christmas, but the dream has faded to a series of unexpected , and I had to wait more than 10 years to realize a dream . Soon I will be back , but in the meantime I will delight you with a series of images that can inspire you to decorate your home in order to make you feel in a loft in Manhattan or in Brooklyn !

New York , in fact , in this case ( and not only in this ) teaches . Since the 80s began a redevelopment of disused factories , which became homes, often luxury ! We have seen these apartments on tv …And also Andy Warhol with his Factory influenced us. And, after years, now Europe and especially Italy are influenced by these inspirations… We are in the ” boom” of the industrial style and we cannot avoid it … This trend can breathe now everywhere!

IND1035

L’unica cosa, che a mio parere stride, è che spesso qui in italia non abbiamo dei locali che si prestano a questo stile. Sono ancora una grande sostenitrice del detto “a ognuno il suo”. Lo stile industriale è strettamente legato al concetto di loft, molto raro nel nostro Paese.

Immaginatevi di entrare in una fabbrica, cosa notate subito? Grandi spazi, molto alti e con enormi vetrate caratterizzate da serramenti metallici arrugginiti. Le pareti sono spesso con mattoni a vista, i lampadari sono molto grandi e spesso neri, gli impianti di riscaldamento e di climatizzazione sono a vista e molto essenziali. Ora immaginate di trasformare queste fabbriche e questi capannoni in appartamenti: gli ambienti non vanno stravolti, ma valorizzati! Ed ecco quindi che viene mantenuto un appartamento a pianta aperta, con soffitti alti spesso sfruttati con soppalchi, le pareti vengono valorizzate con i vecchi mattoni a vista rossi o sbiancati, i lampadari mantenuti, così come le grandi finestre. Eccovi lo stile industriale!

The only thing in my opinion stride, is that often here in Italy we don’t have the perfect apartments for that style. I’m still a big supporter of the saying “to each his own”. The industrial style is closely related to the concept of loft, very rare in our country.

Imagine going into a factory, what do you see? Great spaces, very high and with huge windows feature rusty metal frames. The walls are often in exposed brick, the chandeliers are often very large and blacks, the heating and air conditioning systems are visible and very basic. Now imagine to turn these factories into apartments: the rooms mustn’t be altered, but enhanced! And therefore it is maintained open-plan apartment, with high ceilings often exploited with mezzanines, the ceiling walls are measured in the typical red brick or with effect, maintained the chandeliers, as well as large windows. This is the industrial style!

Assolutamente aboliti i colori vivaci: usate tinte scure come grigio o nero, o bianche, materiali metallici come ferro e rame, abbinati a vetro trasparente, resine e cemento. Tutto deve essere minimale, essenziale. Scaldate i pavimenti con parquet scuri e invecchiati e poi..Buttatevi nei mercatini dell’antiquariato! Gettonati i prodotti vintage che hanno una storia da raccontare, che portano i segni dell’usura del tempo: pezzi unici e rivisitati, che cambiano la loro funzione per diventare i vostri tavoli, comodini, attaccapanni, specchi, lampadari… Spazio alla fantasia!

Absolutely not at the bright colors : use dark colors such as black or gray , or white, metallic materials such as iron and copper , combined with transparent glass and beton . Everything is minimal and essential. For your floors use dark and old wood.. And let’s go to markets! Let use vintage products that have a story to tell , that bring wear the signs of aging : unique pieces and revisited , which change their function to become your tables, bedside tables , hangers , mirrors , chandeliers … space to the imagination !

IND1053

Se amate New York ma come me non potete vivere nell città più bella del mondo, iniziate a lasciarvi ispirare dallo stile industriale e sentitevi come in un loft nella Grande Mela! Usate sempre il buon senso senza esagerare e, vi prego, evitate prodotti “industrial style” comprati al supermercato e con una storia assolutamente inesistente e una qualità improbabileRespirate l’aria dei mercatini dell’antiquariato e date nuova vita a oggetti unici!

If you love New York , but like me you can not live in the most beautiful city in the world , started to be inspired by the industrial style and feel like in a loft in the Big Apple! Always use common sense and , please , avoid products “industrial style” bought at the supermarket and with an absolutely non-existent story and a quality unlikely … Breathe the air of antique markets and give new life to unique objects !

Avete capito di cosa parlo? Qui qualche idea per voi…

IND1001IND1003IND1004IND1005IND1016IND1017IND1019IND1021IND1022IND1023IND1024IND1028IND1029IND1030IND1031IND1032IND1041IND1042IND1051IMG1040IND1038

Photos by Pinterest

You may also like

Leave a Comment