Home STYLE INSPIRATIONS HYGGE : ECCO PERCHÈ I DANESI SONO I PIÙ FELICI DEL MONDO

HYGGE : ECCO PERCHÈ I DANESI SONO I PIÙ FELICI DEL MONDO

novembre 7, 2016

Volete anche voi la ricetta per trovare la felicità? La risposta sta in una sola parola: HYGGE!

La Danimarca risulta essere da più di 40 anni, secondo una ricerca, il Paese più felice del Mondo. Strano a credersi, visto che i danesi sono costretti spesso a vivere al buio chiusi in casa per la maggior parte del tempo. Eppure è proprio nei momenti più difficili che si trovano le soluzioni migliori. Sembra infatti che proprio i Danesi abbiano trovato un’antidoto alla noia e allo stress… Una vera e propria ricetta per la felicità! Scopritela con me…

Do you want the recipe to find happiness? The answer lies in one word: Hygge!

Denmark appears to be more than 40 years, according to research, the happiest country in the world. Hard to believe, given that the Danes are often forced to live in the dark, closed in home most of the time. Yet it is precisely in difficult times that we find the best solutions. It appears that the Danes have found an antidote to boredom and stress … A real recipe for happiness! Discover it with me …

Il segreto sta nel vivere una vita HYGGE. Questa parola non ha una traduzione letterale, ma possiamo trovarne le origini nella parola germanica “hyggja” risalente al XIX secolo, che vuol dire “sentirsi soddisfatti”. Vivere una vita hygge è proprio inerente al concetto “essere minoop”. “Hygge” è inerente a un’emozione, a una sensazione di benessere e di condivisione, all’attaccamento alla propria famiglia, ai valori, ai piccoli gesti semplici della vita e, quindi, alla propria casa. Hygge è quindi una tazza di cioccolata calda sorseggiata lentamente sul divano sotto una morbida coperta, è stare seduti attorno a un tavolo a raccontare storie con amici e parenti, è farsi un bel bagno caldo e rilassante immersi in schiuma profumata, è sorseggiare un buon bicchiere di vino con il proprio partner davanti al caminetto, è sonnecchiare sotto candide coperte e morbidi cuscini, è leggere un libro in pigiama gustandosi un buon caffè bollente.

The secret is to live a life “Hygge”. This word doesn’t have a literal translation, but we can find its origins in the German word “hyggja” dating from the nineteenth century, which means “be satisfied.” Hygge live a life is just inherent in the concept “being minoop”. “Hygge” is inherent in an emotion, a feeling of well being and sharing, attachment to his family, to values, to small simple gestures of life and, therefore, your own house. Hygge is therefore a cup of hot chocolate sipped slowly on the couch under a warm blanket, it is to be sit around a table to tell stories with friends and family, and to take a nice hot and relaxing bath immersed in a fragrant foam; it is to sip a glass of wine with your partner in front of the fireplace, is dozing under candid blankets and soft pillows; it is reading a book in your pajamas while enjoying a good hot coffee.

Vivere una vita hygge vuol dire vivere una vita tranquilla, ritrovando il piacere della lentezza e dello stare insieme. Vivere in maniera hygge vuol dire vivere in maniera rilassata e condividere i propri momenti con le persone che si amano. 

Durante i mesi più freddi, i danesi trascorrono molto del loro tempo chiusi in casa e per questo hanno imparato a sfruttare al meglio questi momenti per fare tante attività: cucinare, giocare, leggere, rilassarsi, guardare film, curarsi, stare insieme.

Hygge lifestyle means to live a quiet life, discovering the pleasure of slowness and being together. Live so hygge means to live in a relaxed manner and share their moments with people you love.

During the cooler months, the Danes spend much of their time locked in the house and why they learned to make the most of these moments for many activities: cooking, playing, reading, relaxing, watching movies, caring, togetherness.

Per questo motivo i danesi prestano molta attenzione all’arredamento della propria casa, che deve essere assolutamente comodo e accogliente. Lo stile hygge è il contrario dello stile minimalista, nei colori, negli arredi e nei materiali.

Per noi che non siamo danesi, vivere in stile hygge è difficile, ma con impegno e dedizione anche noi potremo migliorare le nostre vite. Prima di tutto è necessario ricominciare a PARLARE , COMUNICARE  e CONDIVIDERE. In secondo luogo è importante ritrovare il desiderio di FARE LE COSE e FARLE INSIEME. E per fare tutto questo bisogna iniziare rendendo la propria casa, che diventerà il fulcro e il nido delle nostre vite rilassate, assolutamente hygge! Come fare per avere un arredamento in pieno stile danese?

For this reason the Danes pay much attention to furnishings of their home, which must be absolutely comfortable and welcoming. The hygge style is the opposite of the minimalist style, colors, furnishings and materials.

For us who are not Danish, living in hygge style is difficult, but with effort and dedication we also can improve our lives. First of all you need to start to TALK, COMMUNICATE and SHARE. Secondly it is important to find the desire to DO THINGS and THEM TOGETHER. And to do that you have to start making your own home, which will become the focus and the nest of our lives relaxed, absolutely hygge! How do to have a full Danish style furniture?

  • COLORI CALDI E AVVOLGENTI: aboliti i colori freddi e troppo minimal… Le pareti di casa devono coccolare

WARM AND WRAP COLORS: lifting of cool colors and too minimal … The walls of the house have to cuddle

hg1031

  • LEGNO: perché è naturale e dà una sensazione di calore, al tatto e alla vista

WOOD: because it is natural and gives a feeling of warmth, to touch and sight

HG1038.jpg

  • TESSUTI NATURALI: d’obbligo una calda coperta intrecciata, soffici cuscini in piuma d’oca, calzini e maglioni di lana, tappeti a pelo lungo e finte pellicce per sedie e scendiletto

NATURAL FABRICS: a must warm woven blanket, pillows fluffy goose down, wool socks and sweaters, deep pile carpets and fake fur for chairs and rugs

hg1017hg1016hg1033

  • ILLUMINAZIONE TENUE E ROMANTICA: come ho sempre sostenuto, l’illuminazione è determinante per creare atmosfera. Abolite quindi le fredde luci al neon o i led azzurri; privilegiate le luci calde e soprattutto riempitevi di CANDELE e ILLUMINAZIONI SOFT

LIGHTING AND SOFT ROMANTIC: as I always said, lighting is crucial for creating atmosphere. Abolished so cold neon lights or the blue LED; insider warm lighting and, above all, CANDLES and SOFT LIGHTS

hg1032hg1021hg1037

  • TAZZE, TAZZINE, CAFFETTIERE … : hygge è un buon caffè, una cioccolata calda con soffice panna montata, un the verde, una tisana. Non possono quindi mancare tazze e tazzine di varie misure e tutto l’occorrente per preparare una buona bevanda o per cucinare come una volta, preparando, ad esempio, la pasta fatta in casa.

CUPS, MUGS, COFFEE …: hygge is a good coffee, a hot chocolate with soft whipped cream, a green tea, herbal tea. You cannot miss cups of different sizes and everything needed to prepare a drink or for cooking as it once was, preparing, for example, the homemade pasta.

hg1013hg1014hg1022hg1015

  • LIBRI OVUNQUE: un buon modo per trascorrere il tempo è leggere, quindi riempite le vostre case di libri di ogni genere e disponeteli su mensole, scaffali, librerie o anche appoggiati per terra, impilati uno sull’altro

BOOKS EVERYWHERE: a good way to spend time is read, then fill your homes with books of all kinds and arrange on shelves, bookcases or even flat on the floor, stacked one on.

hg1041

  • DIVANI SOFFICI E POLTRONE DI DESIGN, sui quali potersi accomodare con la propria famiglia per riposare o guardare un bel film in televisione

SOFT SOFA AND CHAIRS OF DESIGN, on which you can sit with your family to rest or watch a good movie on television

hg1042hg1043

  • UNA COMODA VASCA DA BAGNO è d’obbligo se ci si vuole rilassare… E non dimenticate creme e sali da bagno profumati

A COMFORTABLE BATHTUB is a must if you want to relax … And don’t forget creams and scented bath salts

hg1044hg1045

  • GIRADISCHI E VINILI: per ascoltare buona musica, con il gusto delle cose di una volta

TURNTABLES AND VINYL: for listening to good music, with the taste of things of the past

HG1046.jpg

  • CAMINETTO A LEGNA: se ne avete la fortuna…Non dimenticatevene !

WOOD BURNING FIREPLACE: if you have the good fortune … Don’t forget it!

hg1028hg1027

  • NATURA: l’attenzione per i fiori, il giardinaggio, il legame con la terra

NATURE: the focus on the flowers, gardening, the link with the land

hg1029hg1030

E Hygge è tutto quello che vi rilassa e vi fa sentire a casa. Non pensate che sia uno stile adatto solo all’inverno: ricordate che hygge è uno stile di vita adatto a ogni luogo e ogni stagione! L’importante è fare le cose che ci fanno stare bene, ritrovare il gusto dei gesti semplici e condividerli con le persone che amiamo!

Benvenuti nel mondo hygge minooppini! Benvenuti nel mio mondo! E ricordate sempre…

And Hygge is all it relaxes you and makes you feel at home. Don’t you think it’s just a style suited to winter: remember that hygge is a lifestyle suitable for every place and every season! The important thing is to do things that make us feel good, find the taste of the simple gestures and share them with the people we love!

Welcome to the world hygge minooppini! Welcome to my world! And always remember …

hg1011

You may also like

1 comment

Kat novembre 7, 2016 at 5:54 pm

Che bellezza!😍

Leave a Comment