DECORA IL TUO NATALE CON LA MAGIA DI IKEA

novembre 26, 2016

Avete visto la pubblicità di quest’anno di IKEA dedicata alla magia del Natale? Niente da dire… Ikea ci sa fare. Sarà la tendenza molto nordica e hygge che quest’anno piace tanto anche a noi italiani, ma le decorazioni di Ikea sembrano proprio fare al caso nostro.

Ormai il Natale è alle porte… A inizio Dicembre inizieranno i preparativi, e voi siete pronti?

Have you seen this year the spot of IKEA dedicated to the magic of Christmas? Nothing to say … Ikea knows what do things well. It will be the Nordic and hygge trend that this year like so much to us Italians, but the Ikea decorations seem to do the job.

Christmas is coming … At the beginning of December the preparations will starts, and you..Are you ready?

La magia del Natale è ineguagliabile. Natan ormai si è rassegnato al mio entusiasmo… Quando arriva questo periodo dell’anno sono felice come una bambina!

La cosa su cui puntare è assolutamente l’illuminazione: ampio spazio quindi a candele, mini lights, barattoli e rami illuminati… Potete sbizzarrirvi e anche l’eccesso in questo caso può andare bene, anche se io non lo amo. Per quanto mi riguarda opterò come sempre per luci monocromatiche in tinta calda, candele profumate di sandalo e fiori bianchi e lampadine vintage. Quanto è bello il buio delle notti invernali, illuminato con il romanticismo e la magia di luci non invadenti, ma calde e accoglienti che creano giochi di ombre e fanno sognare…

The magic of Christmas is unparalleled. Natan is resigned to my enthusiasm … When gets this time of year I’m happy as a child!

The thing to aim for is absolutely lighting: large space for candles, mini lights, cans and branches lit … You can pick any number and also the excess in this case may be fine, although I don’t love it. As always, I will opt for monochromatic lights in warm tint, sandalwood and white flowers scented candles and vintage lamps.The dark winter nights, lit with the romance and magic of non-intrusive light, but warm and welcoming that create shadows and make games dream are so beautiful…

ph138149ph138162

E se volete rimanere in stile nordico (secondo me il Natale senza freddo e neve non è Natale!), sicuramente cuscini, decori e zerbini con renne e cervi faranno al caso vostro.

Aggiungete tanto legno e dei tessuti bianchi e rossi che ricordino quelli degli chalet di montagna.

And if you love the Nordic style (in my opinion without the cold and snow Christmas is not Christmas!), surely pillows, decorations and doormats with reindeer and deer will do for you.

Add a lot of wood and white and red fabrics reminding those of the mountain chalet.

ph138130ph138122ph138157

IKEA propone tante decorazioni a piccoli prezzi e con estetiche di tendenza, per quanto siano senza tempo.

E anche per Natale IKEA svela il suo lato dark nel suo catalogo pubblicitario di quest’anno. Con sfondi neri, grigi e verde muschio (che preannunciano la moda dei prossimi mesi), le luci di candele e decorazioni risaltano, così come i legni, il vetro e i tessuti.

IKEA offers many decorations at low prices and with trendy aesthetic, as they are timeless.

And even for Christmas, IKEA unveils its dark side in its ad inventory this year. With backgrounds blacks, grays and moss green (that herald the fashion of the coming months), the candle lights and decorations stand out, as well as wood, glass and textiles.

ph138112ph138118ph138131

E mi raccomando accendete il forno! I biscotti a forma di cuore, stella e renna non possono mancare!!!

And please turn the oven! The heart/star/reindeer-shaped cookies can’t miss !!!

ph138114ph138127

You may also like

Leave a Comment