Home COLORS GREENERY: COLOR OF THE YEAR 2017

GREENERY: COLOR OF THE YEAR 2017

dicembre 8, 2016

Minooppini ci siamo … È stato proclamato da PANTONE il colore per il prossimo 2017! Dopo il rosa quarzo e l’azzurro serenity del 2016, che invocavano la necessità di tranquillità e relax in un mondo travagliato dallo stress e dalle divisioni, il 2017 sarà finalmente colorato dall’ottimismo con il bellissimo GREENERY 15-0343!

Minooppini here we are … PANTONE has proclaimed the color of next 2017! After the rose quartz and blue serenity of 2016, which called for the need of tranquility and relaxation in a troubled world from the stresses and divisions, 2017 will be colored by optimism finally with the beautiful GREENERY 15-0343!

Ebbene sì, come ogni anno il Pantone Color Institute detta legge e anticipa le mode del prossimo anno. Nell’abbigliamento e nell’arredamento saremo avvolti dal verde, ma non un verde qualunque: il GREENERY 15-0343 mostra un verde luminoso con punte giallo lime; ricorda i verdi brillanti delle prime fioriture primaverili. Si tratta di un colore carico di vita e che preannuncia rinascita e ottimismo: che splendore!

Yes, as every year the Pantone Color Institute lay down the law and anticipates the trends of next year. In clothing and furnishings we will be surrounded by the green, but not green any: the GREENERY 15-0343 shows a bright green with yellow tips files; recalls the brilliant green of the first spring blooms. It is a load of life and color that heralds the rebirth and optimism: that glory!

gr119

Dopo aver ritrovato attimi di serenità delicata e leggera in questo 2016 grazie al rosa e all’azzurro, ora il motto è mettersi in gioco e ricominciare a vivere! Il 2017 parte con il piede giusto, con una sferzata di vitalità che ci accompagnerà tutto l’anno!

After finding moments of delicate and light serenity in this 2016 thanks to the pink and blue, now the motto is get involved and start living! 2017 starts with the right foot, with a burst of vitality that will accompany us throughout the year!

gr106

Vi avevo anticipato che il verde sarebbe stato un colore importante, vi avevo consigliato di usarlo sulle pareti nelle tonalità più scure del verde bosco e del verde muschio, ma qui la provocazione è assoluta: un colore quasi acido, ma pur sempre delicato… Una sferzata di natura! Ampio spazio quindi alle piante come complemento d’arredo, ma anche ampia attenzione a tutti i dettagli green dell’architettura, ai giardini verticali, ai tessuti primaverili. Sento già il profumo dell’erba nuova appena tagliata, del fresco vento primaverile. Sarà un anno di gioia, di sorrisi e di risvegli.

Vedremo il verde GREENERY dapprima nelle passerelle e presto negli arredi, ma come usarlo quindi nelle nostre case? Qui un’anticipazione…. E poi non ci resta che vivere: ne vedremo delle belle!

I told you that green would be an important color, I had recommended to use it on the walls in darker shades of forest green and moss green, but here the challenge is absolute: an almost acid color, but still delicate … a boost of nature! Ample space so the plants as a piece of furniture, but also ample attention to all the green architectural details, the vertical gardens, the spring tissues. Already I feel the smell of freshly cut new, fresh spring wind. It will be a year of joy, of smiles and awakenings.

We will see the GREENERY first in walkways and quickly in the furnishings, but then how to use it in our homes? Here anticipation …. And then we just have to live: will see some good!

Innanzitutto sfruttiamo il verde brillante naturale di alcune piante, per poi passare ai tessuti o a qualche complemento d’arredo come una poltrona. Per i più audaci ampio spazio alle pareti o come colore inserito in piastrelle decorate. Io già lo amo abbinato al bianco e al legno grezzo e naturale, ma anche abbinato al viola, in piccole dosi.

First we use the brilliant natural green of some plants, then move to tissues or some piece of furniture like a chair. For the more daring, ample space on the walls or color added to decorated tiles. I already love it paired with white and raw and natural wood, but also combined with the purple, in small doses.

gr109gr110gr108gr111Okgr105gr101gr102gr114gr104

“Greenery prorompe nel 2017 per fornirci la rassicurazione che cerchiamo in mezzo a una situazione sociale e politica tumultuosa. Vuole soddisfare il nostro crescente desiderio di ringiovanire e ritornare a vivere. Greenery simboleggia la riconnessione con la natura, uniti insieme per uno scopo più grande.”

           Leatrice Eiseman

Greenery bursts forth in 2017 to provide us with the reassurance we yearn for amid and tumultuous social and political environment. Satisfying our growing desire to rejuvenate and revitalize. Greenery symbolizes the reconnection we seek with nature, one another and a larger purpose.

gr121

Photos by Pinterest and Pantone.com

You may also like

1 comment

Cristiana gennaio 16, 2017 at 5:09 pm

Ciao Paola. Il greenery sarà una bella sfida per gli arredatori. Ma come hai proposto tu, meglio iniziare dalle semplici piante prima di buttarsi in arredi dai colori audaci. A presto. Cristiana

Leave a Comment