Home COLORS RELAX AND… SAGE

RELAX AND… SAGE

gennaio 6, 2017

E con oggi finiscono ufficialmente le feste natalizie e si ricomincia da zero, con un nuovo anno ricco di speranze, progetti e nuove tendenze. Come vi avevo anticipato, quest’anno sarà l’anno del verde brillante, il Greenery, eletto da Pantone come colore del 2017.

I colori accesi, tuttavia, non sono il mio forte e ci andrà del tempo per imparare ad amarlo davvero (chissà se mai ci riuscirò)! In più, dopo tutti questi giorni di feste e sfarzi, ho bisogno di rilassarmi un po’, cercando nelle tinte pastello il giusto mood per iniziare al meglio quest’anno. E se di verde bisogna parlare, io parlerò di verde, ma non di un verde qualunque…

Today officially end the festive season and start again from scratch, with a new year full of hopes, projects and new trends. As I told you, this year will be the year of the bright green, the Greenery, elected by Pantone as the color of 2017.

The bright colors, however, are not my strong point and I will take time to learn to really love them (who knows if I’ll ever)! In addition, after all these days of parties and pomp, I need to relax a bit, looking in the pastel colors the right mood to start to this year. And I have to talk about green, I will speak of the green, but not about a general green …

È ormai da lungo tempo che ho un debole per questo colore: il SALVIA. In particolare il DESERT SAGE di Pantone, cioè un salvia pastello molto tenue e caldo, legato e a volte mescolato e non del tutto distinto dal GREIGE. È una tinta che dona eleganza, armonia, relax, e contrapposto al legno sbiancato o naturale, alle piante e al bianco e nero crea un effetto nordico che io amo molto.

It’s a long time now that I have a soft spot for this color: SAGE. In particular, the DESERT SAGE by Pantone, which is a very tenuous and warm pastel sage, bound and sometimes mixed and not entirely distinct from GREIGE. It is a color that gives elegance, harmony, relaxation, and as opposed to bleached or natural wood, plants, and the black and white, creates a Nordic effect which I love very much.

img_14174

Ebbene sì: donatemi del legno, del verde salvia e un tocco di arredamento scandinavo e sarò perdutamente vostra! … E se tremate a sentir parlare di questo colore, ripensando ai vecchi mobili di casa vostra, sono sicura che vi ricrederete dopo esservi lasciati avvolgere e ispirare da queste foto pescate su Pinterest.

Ve ne innamorerete anche voi, ne sono certa… 😉

Yes: give me wood, sage green and a touch of Scandinavian design and I will be your heels in! … And if you tremble to hear about this color, thinking about the old furniture of your house, I’m sure you will be amazed after you wrap and let yourself be inspired by these photos fished on Pinterest.

You will fall in love, I’m sure … 😉

img_14160img_14161img_14162img_14163img_14164img_14165img_14166img_14167img_14168img_14169img_14170

You may also like

Leave a Comment