Home HOME TOUR EXPEDITION HAPPINESS: COME LASCIARE TUTTO SENZA RINUNCIARE A UNA BELLA CASA

EXPEDITION HAPPINESS: COME LASCIARE TUTTO SENZA RINUNCIARE A UNA BELLA CASA

gennaio 15, 2017

Siete sicuri che lasciare tutto per inseguire i propri sogni, portandosi dietro una casa bellissima, non sia possibile? Oggi vi dimostro il contrario!

Voglio condividere con voi una storia incredibile ed emozionante che parla di arte, emozioni, un viaggio e, ovviamente, di design! Questi due ragazzi sono una vera forza della natura e ora, mentre leggete, stanno girando il mondo insieme alla compagnia del loro cane su uno school-bus americano acquistato sul web. Guardate cosa sono riusciti a fare…

Are you sure that leaving everything to pursue their dreams, having a beautiful house during the travel, is not possible? Today I show you the opposite!

I want to share with you an amazing and exciting story about art, emotions, traveling and of course design! These two guys are a real force of nature and now, as you read, are touring the world with the company of their dog on an American school-bus purchased on the web. Look what they managed to do …

Felix, un giovane ragazzo divenuto conosciuto grazie a un film auto-prodotto facendo un viaggio in giro per il mondo in bicicletta e Selima, bravissima cantante conosciuta come Mogli, sono i protagonisti tedeschi di questa storia. Fermi tutti: prima di continuare vi consiglio di scaricare in mp3 il disco di Mogli su www.mogli.tv come ho fatto io e ascoltarlo durante la lettura di questo articolo. In questo modo il mood dell’articolo sarà perfetto!

Felix, a young boy became known thanks to a self-produced movie making a trip around the world by bicycle and Selima, great singer known as Mogli, are the German protagonists of this story. But stop: before continuing I recommend to download the mp3 of Mogli’s songs on www.mogli.tv as I did and listen to it while reading this article. In this way the article mood will be perfect!

img_14228

Fuggiti dalla bellissima Berlino per una serie di fortunati eventi iniziati con la ricerca di una casa migliore per il loro nuovo cucciolo Rudi, un bovaro del Bernese, la giovane coppia ha trovato per caso il sito web www.wesselschoolbuses.com e qui ha acquistato uno school-bus del 1996 con 120.000 km, andato in pensione dopo aver portato per 20 anni i bambini a scuola. Per acquistare un vecchio school-bus sul web dalla Germania all’America ci vuole coraggio, ma a questi ragazzi non manca! Così, dopo aver svuotato casa e fatto gli scatoloni, si sono imbarcati con il loro cane sull’aereo in direzione degli United States e qui, un anno fa, è iniziata la loro avventura: Expedition-happiness. Perché questo nome? Per essere felici e per donare felicità… Per questo voglio condividere con voi questa storia!

Fled the beautiful Berlin for a series of fortunate events began with the search for a better home for their new puppy Rudi, a cowherd of the Oberland, the young couple stumbled upon the website www.wesselschoolbuses.com here and bought one school-bus of 1996 with 120,000 km, retired after leading for 20 years the kids to school. To buy an old school bus on the web from Germany to America it takes courage, but these guys don’t miss! So, after having emptied the house and made the boxes, they embarked with their dog on the plane in the direction of the United States and here, a year ago, began their adventure: Expedition-happiness. Why this name? To be happy and to give happiness … So I want to share with you this story!

img_14223

Giunti dall’altra parte del mondo i ragazzi hanno dovuto affrontare la loro nuova casa: il gigantesco school-bus giallo!

When they reached the other side of the world, these guys have had to face their new home: the giant yellow school bus!

img_14221

Ci sono volute lunghe e fredde giornate di lavoro, sacrifici e tanti sogni. Come in tutte le ristrutturazioni, gli imprevisti sono tanti e non bisogna perdersi d’animo, anche se all’inizio sembra tutto impossibile. Eppure il grande entusiasmo e il desiderio di inseguire i propri sogni sono la chiave giusta. I ragazzi si sono messi in gioco in prima persona per rendere questo bus non solo un mezzo di trasporto, ma una casa stupenda!

There are long and cold days of work, sacrifices and dreams. As with all renovations, contingencies are many and  must not lose heart, even though at first it seems completely impossible. Yet the great enthusiasm and the desire to pursue their dreams have the right key. Felix and Mogli are brought into play in the first person to make this bus not only a transport, but a wonderful home!

img_14217img_14244img_14214img_14215

E come una fiaba a lieto fine, ecco qui il risultato di tanta fatica…

Lo school-bus è diventato grigio e bianco e al suo interno è nata una casa confortevole, funzionale, ricca di ogni comfort e con un sapore molto nordico.

And like a fairy tale with a happy ending, here is the result of much hard work …

The school-bus has become gray and white, and in it was born a comfortable home, functional, rich with every comfort and with a very Nordic flavor.

img_14213

La cucina, bianca e in legno, ha tutto quello che serve per preparare gustosi piatti durante il viaggio: piano cottura, lavello, frigorifero, freezer, dispensa, cassetti e pensili pieni di pentole, strofinacci, posate, piatti e tazze comprati un po’ ovunque. E c’è anche l’immancabile macchinetta del caffè.

The kitchen, white and wood, has everything you need to prepare tasty dishes on the trip: stove, sink, refrigerator, freezer, pantry, drawers and cabinets full of pots, tea towels, cutlery, plates and cups bought a little everywhere. And there is also the obligatory coffee maker.

img_14220img_14232img_14231img_14240

Le illuminazioni sono vintage, le pareti rivestite con un economico e resistente legno che rende molto accogliente l’atmosfera. La toilette si riduce a un piccolo compost toilet, funzionale e necessario… Ma nella piccola stanza di fronte Mogli ha posato minuziosamente una ad una le bellissime piastrelle verdi in stile metropolitano acquistate da Mercury Mosaics, che hanno reso possibile una spaziosa e bellissima doccia, indistruttibile nonostante gli urti derivanti dal viaggio!

The illuminations are vintage, the walls lined with an inexpensive and durable wood that makes it very cozy atmosphere. The toilet is reduced to a small compost toilet, functional and necessary … But in the small front room, Mogli posed meticulously one by one the beautiful green tiles in metropolitan style bought by Mercury Mosaics, which made possible a large and beautiful shower indestructible despite shocks arising from the trip!

img_14237img_14235img_14234

La camera da letto è dotata di un grande letto contenitore, un televisore, dei pensili, una cesta per la biancheria sporca e un finestrino sul tettuccio per poter guardare le stelle! Il cartello “LIVE SIMPLY” la dice tutta…

The bedroom has a double bed box, a TV set, wall unit, a basket for dirty laundry and a window on the roof to watch the stars! The “LIVE SIMPLY” sign says it all …

img_14236img_14229img_14230

La zona living comprende un sofa, anch’esso contenitore, che, oltre ad essere il posto preferito di Rudi, può diventare un comodo letto matrimoniale per gli ospiti improvvisati di questo viaggio. E il tavolo ribaltabile con le sedie e la lampada sono il posto ideale per mangiare, leggere, scrivere e lavorare! La postazione guida di Felix? Comoda, dotata di navigatore, ventilatore per i giorni caldi, l’immancabile Marshall per ascoltare buona musica e la GoPro per riprendere il viaggio!

The living area includes a sofa, also container, which, besides being the favorite place of Rudi, can become a comfortable double bed for impromptu guests of this trip. And the folding table with chairs and lamp are a great place to eat, read, write and work! What about the driver’s seat? Comfortable, equipped with navigation system, fan for hot days, the Marshall to listen to good music and the GoPro to film the journey!

img_14210img_14211img_14212

La cosa migliore di questa casa? Ovviamente la vista panoramica… Diversa ogni secondo che passa. Devo ammettere che provo un po’ di sana invidia: quanto vorrei essere lì anche io ora! Eppure quanti di noi avrebbero il coraggio di fare una cosa simile?

The best thing about this house? Of course, the panoramic view … Different every passing second. I must admit that I feel a bit of healthy envy: how much I would be there now! Yet how many of us would dare to do such a thing?

img_14226img_14239img_14225

In risposta ai blogger viaggiatori che dicono che è meglio viaggiare tanto che avere tante cose, io rispondo: avete ragione, ma ognuno di noi ha bisogno di avere una casa confortevole dove sentirsi al sicuro ogni giorno! Felix e Mogli sono la prova vivente che si può viaggiare e allo stesso tempo avere una casa stupenda… Cosa volere di più?

Loro ci hanno provato e ci sono riusciti, ora tocca a voi…

In response to bloggers travelers who say it is much better to travel than to have many things, I say: you are right, but each of us needs to have a comfortable house to feel safe every day! Felix and Mogli are the proof that you can travel, having at the same time a beautiful home … What do you want more?

They have tried and they succeeded, now it’s up to you …

img_14227img_14222img_14224img_14232

Felix e Mogli sono tra i più seguiti su Instagram e vi consiglio di seguirli iscrivendovi alla newsletter sul loro sito  . Per aiutarli a vivere potete dare il vostro supporto cliccando qui e donando quanto volete.

Expedition-happiness: viva la vita!

In bocca al lupo ragazzi!

Felix and Mogli are among the most followed on Instagram and I recommend you follow them by subscribing to the newsletter on their site. To help them live you can give your support by clicking here and donating what you want.

Expedition-happiness: living the life!

Good luck guys!

expedition-happiness.com

You may also like

Leave a Comment