Home LIFESTYLE & EVENTS FUORISALONE 2017 | Tortona, 5VIE e Isola: i piccoli tesori nascosti

FUORISALONE 2017 | Tortona, 5VIE e Isola: i piccoli tesori nascosti

aprile 5, 2017

Oggi è stata una giornata pazzesca per il mio Fuorisalone 2017! Ricca di emozione grazie all’intervista in esclusiva a Marcel Wanders! Per incontrarlo sono andata al TORTONA DISTRICT, nella show-room Moooi di Via Savona. Un incontro come questo merita un articolo intero, quindi dovrete aspettare ancora qualche giorno. Nel frattempo vi mostro cosa ho catturato oggi con la mia reflex…

Today was an amazing day for my Fuorisalone 2017! Full of emotion through the interview exclusively to Marcel Wanders! To meet him I went to the Tortona neighborhood, in the Moooi showroom on Via Savona. A meeting like this deserves an entire article, so you’ll have to wait a few days. In the meantime I show you what I caught today with my reflex …

 

TORTONA DISTRICT

 

MOOOI SHOW-ROOM

Via Savona 56
FERMATA METRO LINEA VERDE FERMATA “PORTA GENOVA”

Non voglio parlarne troppo ora perché come vi ho detto ne parlerò con calma prossimamente. Certo è che questa location è pazzesca e, nel distretto di Tortona, è una delle tappe da fare assolutamente! Il pezzo forte di quest’anno? Credo che le foto parlino da sole 😉 … Vi garantisco che dal vivo rimarrete senza fiato per la bellezza!

I don’t want to talk about it too much now because, as I told you, I’ll talk soon with calm. What is certain is that this location is wonderful and, in the district of Tortona, is one of the stops to do absolutely! The highlight of this year? I think the photos speak for themselves … 😉 I guarantee you,  you will be amazed by this beauty!

 

BASE MILANO – DESIGN NOMADE

VIA BERGOGNONE 34
FERMATA METRO LINEA VERDE FERMATA “PORTA GENOVA”

 

Qui a BASE MILANO in questi giorni si analizza l’impatto che il neo-nomadismo e l’era della tecnologia mobile hanno sul design e sulla società. Spunti di riflessione interessanti in una location volutamente asettica e anarchica. Ambientazioni concettuali il cui significato va al di là della mera estetica…

Here in BASE MILANO during these days the focus is analyzing the impact that the new-nomadic life and the era of mobile technology have on design and society. Interesting reflection thoughts in a location intentionally aseptic and anarchic. Conceptual locations whose significance goes beyond the mere aesthetic …

 

 

EX.T SHOW-ROOM

VIA TORTONA 34
FERMATA METRO LINEA VERDE FERMATA “PORTA GENOVA”

Minimal, con un tocco nordico e un’innata eleganza, EX.T è un boccone prelibato per gli appassionati di arredo-bagno. Soluzioni curiose e funzionali, con un occhio di riguardo agli spazi, punto focale per molti in questo Fuorisalone 2017…

Minimal, with a Nordic touch and an innate elegance, EX.T is a tasty dish for the bathroom furniture enthusiasts. Curious and functional solutions, with an eye to the spaces, focal point for many in this Fuorisalone 2017 …

 

 

5VIE

Via Santa Marta, Via Santa Maria Podone,   Via Santa Maria Fulcorina, Via Bocchetto e Via del Bollo

APPARATUS STUDIO

Via Santa Marta 14

METRO FERMATA “DUOMO” O “CORDUSIO”

Un connubio tra passato e presente, perfetto e imperfetto, con oggetti di design classici riproposti in chiave moderna, seppur con l’arte del “fatto a mano”. La location contrasta e enfatizza, con pareti scrostate dalle sfumature che riprendono e accentuano i colori delle opere. Un piccolo pezzo di New York, made by Gabriel Hendifar e Jeremy Anderson, in arte appunto APPARATUS STUDIO.

A blend of past and present, perfect and imperfect, with classic design objects reinterpreted in a modern key, albeit with the art of “hand made.” The location contrasts and emphasizes, with peeling paint in shades that reflect and accentuate the colors of the works. A little piece of New York, made by Gabriel Hendifar and Jeremy Anderson, aka precisely APPARATUS STUDIO.

FOYER GORANI

Piazza Gorani

METRO FERMATA “DUOMO” O “CORDUSIO”

Quattro piccole gallerie raccontano quattro storie di quattro designer emergenti: Sigve Knutson, Sabine Marcelis, Philippe Weber, Matteo Cibic.

Four small galleries tell four stories of four emerging designers: Sigve Knutson, Sabine Marcelis, Philippe Weber, Matteo Cibic.

ISOLA DISTRICT

MILAN MARKET DESIGN E KENSAKU OSHIRO
Via Pastrengo 14 e Via Angelo della Pergola 8

METRO LILLA M5 FERMATA “ISOLA”

 

Inoltre vi consiglio di non perdere… And then you’ve to visit…

STUDIO SWINE FOR COS

Via Pietro Mascagni 8 c/o CINEMA ARTI
FERMATA METRO ROSSA M1 “SAN BABILA”

“Installazione in grado di offrire un momento di contemplazione. Fonte d’ispirazione sono stati la natura e il mutare delle stagioni. Per noi, quest’ idea ha una bellezza universale. Il nostro obiettivo è quello di creare un’ esperienza democratica in grado di unire le persone” – parola di Azusa Murakami e Alexander Groves. Infilate i guanti neri e giocate con le bolle create dal maestoso albero… Qui un indizio su cosa vedrete…

“This installation can offer a moment of contemplation. Source of inspiration were the nature and the changing seasons. For us, this idea has a universal beauty. Our goal is to create a democratic experience to bring people together “- word of Azusa Murakami and Alexander Groves. Put the gloves blacks and play with the bubbles created by the majestic tree … Here a clue as to what you will see …

E già che ci siete visitate anche il vicino TEXTURAE….  And visit TEXTURAE…

 

Non mi resta che salutarvi. Anche per oggi passo e chiudo. Un consiglio? Armatevi di voglia di camminare e scarpe comode!

I just have to say goodbye. Even today, over and out. An advice? Arm yourself of design of walking and wear comfortable shoes!

😉

 

 

You may also like

Leave a Comment