Home LIFESTYLE & EVENTS SALONE 2017 | I MUST HAVE 2017 NELL’INTERIOR

SALONE 2017 | I MUST HAVE 2017 NELL’INTERIOR

aprile 19, 2017

Dopo una settimana di relax godendomi la mia famiglia, sono tornata per parlarvi ancora del Salone del Mobile di Milano e di tutti i must-have irrinunciabili di questo 2017. Certamente la Milano Design Week ci ha raccontato e mostrato, come ogni anno, quali saranno le tendenze del prossimo futuro per le nostre case…. Ho deciso di raccogliere in questo articolo i miei personali consigli per voi su quello che non potrà mancare quest’anno: i must-have 2017 sono….

After a week of relaxation enjoying my family, I start again to talk about the Salone del Mobile of Milan, 2017. Certainly Milan Design Week has told us and shown, like every year, what future trends will be for our homes …. I decided to collect in this article my personal advice for you on what you can not miss this year: the must-have 2017 are ….

MOODBOARD EVERYWHERE

L’utilizzo delle moodboard è sempre più frequente. Utilizzato da designer, progettisti e sfruttato tantissimo da noi blogger, la moodboard racchiude un insieme di immagini, prodotti e tessuti che servono per mostrare e raccontare un progetto e un concetto attraverso un’emozione visiva. L’evoluzione di questo concetto è una parete nelle nostre case, riempita di foto, lettere e, perché no, oggetti, che siano amalgamati tra loro con colori e materiali affini, e che raccontino una storia… la nostra. Nella Milano Design Week di quest’anno tutto veniva raccontato attraverso questo strumento che da utile diventa anche bello e arreda, catturando l’attenzione…. Assolutamente un must-have per questo 2017!

The use of moodboards is getting more and more frequent. Used by designers and very much exploited by us bloggers, moodboard contains a collection of images, products and textures that serve to show and tell a project and concept through a visual emotion. The evolution of this concept is a wall in our homes, filled with photos, letters and, why not, objects that are mixed together with colors and related materials, and they tell a story … the story of our life. In this Milano Design Week 2017 all this was told through this useful tool that also becomes beautiful and delightful, capturing the attention …. Absolutely a must-have for this 2017!

 

BENTORNATO RATTAN!

Fibre naturali ricavate da piante tropicali, intrecciate con cura e sapienza artigiana per diventare arredi estremamente eleganti e raffinati. Comprando prodotti in rattan si scelgono arredi resistenti e duraturi nel tempo, optando per una scelta ecologica e sostenibile. Dalle sedie e lampade preziose di Thonet, fino ad arrivare a madie, panche e accessori economici del colosso democratico svedese, tantissime sono le aziende che quest’anno ripropongono questo materiale… Per riassaporare il gusto del passato con una chiave nuova e senza tempo. Ecco qui: il gusto nordico affianca estetiche e scelte orientali, come vi avevo già accennato, per un’estetica minimale, accogliente e molto zen.

Natural fibers made from tropical plants, crafted with care and artisan wisdom to become extremely elegant and refined furnishings. By purchasing rattan products, they choose durable furnishings over time, opting for an environmentally friendly and sustainable choice. From Thonet’s precious chairs and lamps, to the sideboards, benches and accessories of the Swedish democratic giant, there are many companies that this year reproduce this material … To refresh the taste of the past with a new and timeless key . Here is the Nordic taste, along with aesthetic and Oriental choices, as I have already mentioned. For minimal aesthetic, cozy and very zen style.

 

ROSA, MATTONE, SENAPE, AZZURRO, VERDE MUSCHIO… E NATURA

I colori di quest’anno sono loro… Il Salone del Mobile 2017 provoca la scelta di Pantone: il greenery lasciamolo alle piante! Ebbene sì, nelle case di quest’anno dovremo inserire tanta tanta natura, con piante perlopiù grasse e tropicali a foglia larga, ma se si parla di tinta alle pareti e nei tessuti i colori sono sempre loro: rosa e azzurro, protagonisti dello scorso anno, non vogliono proprio salutarci. Accanto a loro il colore per eccellenza è un mattone, che a volte tende più all’arancio, altre più al corallo. Io me ne sto innamorando!

The colors of this year are these … The Salone del Mobile 2017 causes Pantone’s choice: let give the greenery to the plants! Well, in the houses of this year we will have to put so much nature, most of all succulents and tropical leafy plants, but if we talk about the dyeing of the walls and the fabrics the colors are always these: pink and blue, the protagonists of last year. They don’t want to say goodbye to us. Beside them, the color par excellence is brick tint, sometimes tending more to orange, more to coral. I’m in love with it!

 

2017: L’ANNO DELLO STILE NORDICO

Ne ho già parlato durante l’intervista con Laura Schiatti, pubblicata nello scorso articolo: quest’anno è un boom di stile nordico! Agli armadi e alle credenze della nonna, preferite madie dal gusto minimal. Sedie e poltrone hanno il classico gusto dell’arredamento scandinavo. Anche i colori e i richiami di cui vi ho appena parlato ben si abbinano a questo stile. Se amate le case dei Paesi del Nord Europa, questo è l’anno giusto per rinnovare i vostri nidi… Ovunque andrete l’imprinting sarò molto scandinavo e very hygge!

I have already mentioned this, during the interview with Laura Schiatti, published in the last article: this year is a Nordic style boom! Your choose this is must be minimal sideboard. Chairs and armchairs have the classic taste of Scandinavian furnishings. Even the colors and the remarks I’ve just talked to fit well with this style. If you love homes in Northern Europe style, this is the perfect year to renew your home … Wherever you go, everything will be very Scandinavian and very hygge!

 

Post and photos by minoop

You may also like

Leave a Comment