MU-TE-VOLE: TANTI STILI, UN SOLO MOBILE by Karol

Oggi vi parlo in anteprima di un nuovo mobile da bagno, finalmente originale e diverso dal solito: MUTEVOLE.
Un nome, una garanzia: di qualità e di componibilità. A idearlo e crearlo è KAROL, azienda con oltre 30 anni di storia di eccellenza produttiva, riconosciuta e apprezzata a livello internazionale e da poco entrata a far parte del gruppo GESSI.

Immaginatevi nella bella cornice toscana a respirare quel sapore e quella bellezza ancora tutta artigianale, miscelatela con anni di esperienza e tecniche produttive all’avanguardia e il gioco è fatto. Aggiungete ancora l’attenzione alle esigenze tecniche, estetiche, funzionali ed economiche del cliente.. Un tocco di creatività e nasce MuTeVole.

Today I want to talk about a preview of a new bathroom furniture, finally original and different from the usual : MUTEVOLE.
A name, an assurance: quality and modularity. The creator is KAROL, a company with over 30 years history of manufacturing excellence , internationally recognized and appreciated and recently became part of the GESSI group.

Imagine yourself in the beautiful Tuscan frame to breathe the flavor and the beauty of the handicraft, mix it with years of experience and cutting-edge production techniques and the game is done. Add more attention to the technical, aesthetic, functional and economical customer .. A touch of creativity and this is MuTeVole.

Non solo un mobile, ma un innovativo sistema per l’arredo bagno. Componibilità assoluta con moduli semplici che si ripetono e, in base alle finiture, passano dal creare ambientazioni vintage/retrò fino ad arrivare alle estetiche contemporanee.

La caratteristica principale di MuTeVole è il cambio di profondità tramite degli elementi in metallo smaltato che possono essere vani a giorno o contenere una barra estraibile porta-salviette.

Not just a furniture, but an innovative system for bathroom. Absolute modularity with simple modules that are repeated and, depending on the finish, pass by creating vintage/retro settings up to the contemporary aesthetic. The main feature of MuTeVole is the depth change by the enameled steel items that can be shelves or contain a sliding bar towel holder .

Il lavabo sormonta completamente la base e può essere in 3 finiture: bianco opaco, grigio denso e argilla bianca.

The washbasin thoroughly overcome the base and can be in 3 finishes : matte white, gray dense and white clay.

…Ma quello che più amo sono i dettagli: la maniglia che c’è ma non si vede, i divisori per i cassetti, il pensile rotondo o la lavagna accanto allo specchio, la possibilità di alternare la venatura del legno e abbinare quest’ultimo a cassetti laccati in colori molto attuali e ricercati.

… But what I love most are the details: the metal handle that is there, but you don’t see; the dividers for drawers; round roof or whiteboard next to the mirror; the possibility of alternating the grain of the wood and match the latter in lacquered drawers in very contemporary and sophisticated colors

Vi sentite più legati alla tradizione? Scegliete lo stile MODERNARIATO, unendo il ROVERE BARRIQUE TOSCANO a colori pastello dal gusto vintage. La maniglia sarà scura, i dettagli retrò.

Do you feel more connected with the tradition? Choose the MODERNARIATO style, combining TUSCANY OAK BARRIQUE with pastel colors from vintage taste. The handle will be dark , the details will be retro.

_4449_3868

Il vostro stile è invece più minimal e amate lo stile pulito e dai colori freddi? Optate allora per lo stile CONTEMPORANEO, con maniglie in metallo bianco, rovere naturale e laccature sui toni dei bianchi e dei grigi.

Is your your style more minimalist and do you love the clean style and cool colors? Then opt for the CONTEMPORANEO style, with white metal handles, natural oak and lacquered on white and gray tones.

modern 5 (no tappeto)modern petrolio

Per tutti gli stili, per tutte le misure, per tutti i bagni…MuTeVole: tanti stili, un unico mobile… Benvenuta originalità!

For all styles, for all sizes, for all bathrooms … MuTeVole: many styles, one furniture … Welcome originality!

3951400540493995

BE CREATIVE, BE MINOOP!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...