LE GRANIGLIE: ATTUALI E SENZA TEMPO…

Vi ricordate il mio articolo sul ritorno delle cementine (vedi qui)? Vi avevo accennato anche al discorso delle graniglie. Spesso i due prodotti vengono confusi, quindi è importante chiarirne le differenze. Oggi quindi vi parlo delle graniglie, prodotto dalle antiche tradizioni e la cui realizzazione è una vera e propria arte, che qui vi racconto e mostro…

Do you remember my article about the return of the cement tiles (see here) ? I had also mentioned the “graniglia”. Often the two products are confusing, so it’s important to clarify the differences . So today I speak of graniglia, produced by ancient traditions and whose realization is a real art, which here I will tell and show you …

La graniglia è composta da prodotti naturali: marmo in polvere e grani, cemento bianco e ossidi naturali. La selezione dei prodotti è quindi fondamentale per la qualità del risultato finale, come lo è la scelta del legante e del rapporto acqua/cemento.

The graniglia is composed of natural products: marble powder and grains, white cement and natural oxides. The selection of products is therefore fundamental for the quality of the final result, as is the choice of the binder and the water / cement ratio.

In questo processo MIPA, una delle migliori aziende italiane di graniglia, è molto attenta. Le nuove tecniche e tecnologie all’avanguardia, affiancate all’antica produzione artigianale, rendono i prodotti MIPA di assoluta qualità. Grande l’attenzione alla tradizione: dal recupero presso aziende in disuso di divisionali originali, alle antiche ricette segrete tramandate per generazioni da padre in figlio. Vi lascio al video che ne racconta i passaggi di realizzazione…Un sogno: pura poesia

In this process, MIPA, one of the best Italian companies of graniglia, is very careful. The new techniques and technologies, alongside the ancient craftsmanship, make MIPA products the highest quality. Great attention to tradition: from the recovery of original divisional from disused companies, to the ancient secret recipes handed down for generations from father to son. I leave you with the video that tells the realization … Like a dream : pure poetry …

Come potete intuire, la graniglia è personalizzabile: potete scegliere voi il decoro e i colori da utilizzare…In questo modo il vostro pavimento sarà assolutamente unico! Oltre a questo potrete avere un prodotto le cui origini risalgono al periodo dell’antica Grecia (si parlava in questo caso di “terrazzo alla veneziana“), ripristinabile, resistente e senza tempo.

As you can guess, the graniglia is customizable: you can choose the decor and colors to use … In this way, your floor will be completely unique! In addition to this you will have a product whose origins date back to ancient Greece (there was talk here of ” venetian terrace”), resettable, durable and timeless .

Se volete mantenere la classicità della vostra casa questo è il prodotto ideale, ma attenzione… Con i colori e i decori giusti potrete trovare proposte nuove, attuali e giocose senza perdere la qualità di pavimento classico. Bellissime ad esempio le serie CUBA e PUERTO RICO, abbinabili agli stili più in voga di questo momento.

Vi lascio quindi a qualche foto…Lasciatevi ispirare e tentare…Con la graniglia difficilmente sbaglierete!

If you want to maintain the classicism of your home this is a great product, but beware … With the right colors and decorations you will find new proposals, existing and playful without losing the classical floor quality. Beautiful for example CUBA and PUERTO RICO series, matching the most fashionable styles of the moment .

I will leave you with some pictures … Be inspired and groped … With graniglia hardly go wrong!

MP101MP128MP105MP129MP124MP120MP104MP102MP106MP114MP123MP126MP121MP130MP135MP133MP125MP115MP117MP113

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...