UNO SGUARDO ALLA CASA DI CARRIE, ASPETTANDO DI CONOSCERE FRANCES

Qualche giorno fa il “mio Aidan”, ovvero il mio ex ragazzo e attuale amico, mi ha detto che nel mio blog non potevo non parlare della mia passione per Carrie Bradshaw.

In effetti sono cresciuta a pane e Sex and the City. Carrie, Miranda, Samantha e Charlotte mi hanno accompagnata per anni e la loro amicizia mi ha appassionata. In particolare mi sono sempre immedesimata con Carrie (chi non lo ha fatto!). Ho sempre sognato di vivere a Manhattan in un piccolo appartamentino tutto mio e scrivere sul MacBook articoli per una nota rivista, aspettando alla finestra l’arrivo del “mio Mr.Big”.

A few days ago “my Aidan”, my ex-boyfriend and current friend, told me that in my blog I have to talk about my passion for Carrie Bradshaw. In fact I grew up “on bread and Sex and the City”. Carrie , Miranda , Samantha and Charlotte have accompanied me for years and their friendship has impassioned me. In particular, I have always identified with Carrie (who didn’t do it!). I always dreamed of living in Manhattan in a small apartment and writing articles on the MacBook for a magazine, waiting at the window the arrival of “my Mr. Big “.

Insomma, Carrie Bradshaw è stata, per me come per molte di voi, una cara amica immaginaria e le sue avventure newyorkesi e disavventure amorose sono diventate un must! Dopo serie TV e due film, è arrivato il momento di salutarla per dare il benvenuto a Frances, protagonista della nuova serie TV “DIVORCE“, firmata sempre HBO, in onda negli USA dal 9 ottobre 2016.

Carrie Bradshaw was, for me as for many of you, a loved imaginary friend and her Yorkers adventures and amorous misadventures have become a must! After TV series and two movies, it’s time to say goodbye to welcome Frances, star of the new TV series “DIVORCE”, also signed HBO, on air in the USA from October 9, 2016.

In questo caso Sarah Jessica Parker indosserà gli abiti, sempre ricercati, ma questa volta vintage e retrò, di una donna matura alle prese con le difficoltà di un divorzio. Una serie tragicomica in cui inevitabilmente ritroveremo le espressioni della nostra amata Carrie, per poi dimenticarcene e affezionarci alla nuova Frances. Questo è il trailer… Siete pronte?

In this case, Sarah Jessica Parker will wear the clothes always looked for, but this time vintage and retro, of a mature woman struggling with the difficulties of a divorce. A tragicomic series in which inevitably will meet the terms of our beloved Carrie, and then forget about it and fall in love with new Frances. This is the trailer … Are you ready?

Credits JoBlo TV Show Trailers

Nell’attesa della nuova serie, e di conoscere stile e appartamento di Frances, voglio salutare Carrie Bradshaw e l’appartamento che tutte abbiamo sognato.

Vi ricordate l’ingresso e il tavolino su cui Carrie buttava le chiavi una volta entrata? E il piccolo salotto con la poltrona restaurata da Aidan, la cucina con quel forno che Carrie usava solo per “tenere i maglioni”, i denti spazzolati in mutande e reggiseno in quel bagno che sembrava così bello e invece, diciamocelo pure, era terrificante?

While waiting for the new series, and learn about Frances style and apartment, I want to greet Carrie Bradshaw and the apartment that we all dreamed of. Do you remember the entrance and the table on which Carrie threw the keys after entering? And the small living room with armchair restored by Aidan, the kitchen with the oven that Carrie used just to “keep the sweaters”, teeth brushed in panties and bra in the bathroom that looked so nice, however, well let’s face it, it was terrifying?

C103c120c115c110

Però…Quanto abbiamo sognato guardando la sua camera da letto e, soprattutto, la sua cabina armadio! Era normale vederla sdraiata a letto a parlare al telefono con le ragazze o vederla alla ricerca del vestito perfetto, e delle scarpe perfette!

But..What we have dreamed watching her bedroom and, above all, her walk-in closet! It was normal to see her lying in bed talking on the phone with the girls or see the search for the perfect dress, and the perfect shoes!

C102c106

L’appartamento di Carrie era così bello per noi perché parlava di lei! Il classico piccolo appartamento nel cuore di Manhattan, abitato da una giovane donna single, innamorata degli abiti firmati e sfortunata in amore. Ognuno di noi avrebbe voluto vivere lì non tanto per l’appartamento in sé, ma per immedesimarsi in lei (e certo forse anche per vivere a NYC!).

 Carrie’s apartment was so nice to us because it spoke about her! The classic small apartment in the heart of Manhattan, inhabited by a young single woman, love of designer  clothes and unlucky in love. Each of us would have liked to live there, not so much for the apartment itself, but to identify with her (and some perhaps even to live in NYC!).

In effetti, con il passare degli anni, anche la stessa Carrie ha deciso di dare una rinnovata a un appartamento ormai vecchio e ingiallito. Al cinema, infatti, abbiamo visto come qualche nuovo arredo e un tocco di un intenso blu in tutta la casa hanno dato nuova luce e freschezza al vecchio appartamento al 245 East 73rd St di New York!

In fact, over the years, even the same Carrie decided to give a renewed on her old and yellowed apartment. At the movies, in fact, we have seen how some refurbishment and a touch of an intense blue throughout the house have given new light and freshness to the old apartment on 245 East 73rd St in New York!

c104c111c116c1009c114

A proposito ragazze, mi dispiace comunicarvi che l’appartamento in questione e l’indirizzo di Carrie non sono mai esistiti! L’appartamento infatti era stato realizzato negli studios e tra l’altro sarà impossibile spendere per un appartamento così nel cuore di Manhattan un affitto di soli 700 $..Aspettatevi molto di più!

Tuttavia se volete ricreare a casa vostra l’appartamento di Carrie, vi lascio qui di seguito una piantina dettagliata. Come arredamento non potranno mancare:

  • un grande letto e appese al muro tante cornici
  • un comodino rosso dell’Ikea e una sedia su cui poggiare tutti i vostri vestiti
  • un tavolino di fronte alla finestra, con il vostro irrinunciabile computer portatile
  • una vecchia poltrona in pelle e con la struttura in legno
  • un tavolino e uno specchio accanto alla porta di ingresso
  • una grande libreria
  • bagno e cucina all’americana 
  • … e un’enorme cabina armadio piena di abiti e scarpe firmati!

Oh girls, I’m sorry to tell you that the apartment in question and the address never existed! The apartment in fact was realized in the studios, and among other things will be impossible to spend on an apartment in the heart of Manhattan as a rent of only $ 700 .. Expect a lot more!

However if you want to recreate at home the apartment of Carrie , I leave you below detailed map. As furniture can not miss: a large bed and hung on the wall so many frames, a red Ikea table and a chair on which to rest all your clothes, a small table by the window with your essential laptop, an old leather armchair with wooden structure, a table and a mirror next to the input port, a large library, American kitchen and bathroom… And a huge walk-in closet full of designer clothes and shoes!

C101

E se passate da New York, fate come me… passate a vedere la sua casa! Ho detto che il suo appartamento non è mai esistito, ma l’esterno si! Il palazzo da cui lei si affacciava e le scale che lei scendeva di corsa quando arrivava Mr.Big  esistono davvero e si trovano in Perry Street al n.66 nel bellissimo quartiere del West Village!

And if you go to New York City, do like me … go to see her house! I said that her apartment has never existed, but there is the outside! The apartment building where she looked out and the stairs where she ran when Mr. Big was arriving really exist and are located in 66, Perry Street in the beautiful district of West Village!

c118c130img_5927

Ciao minooppine e grazie Carrie per averci fatto sognare!

Ciao minooppine and thanks Carrie for making us dream!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...