ZARA HOME: NUOVA COLLEZIONE AW 2016/2017

Buonasera minooppini! Minoop è tornata… Dopo un viaggio nella Big Apple di cui vi parlerò a breve, oggi sono qui per parlarvi delle nuove collezioni che vedremo presto nei nostri negozi preferiti.

Good evening minooppini! Minoop is come back… After a trip to the Big Apple which I will talk soon, I’m here today to tell you about the new collections that we will soon see in our favorite stores.

Le giornate si stanno accorciando, l’aria si fa più fresca, i ragazzi stanno per ricominciare le scuole, le foglie iniziano a seccare e a cadere dagli alberi… Insomma sta arrivando l’autunno, ma non disperate! Con la nuova collezione di Zara Home passeremo un inverno caldo e accogliente! Pronti per rinnovare le vostre case? Scopriamo insieme le nuove proposte…

The days are getting shorter, the air is fresher, boys and girls are going to start school, the leaves begin to dry out and fall from the trees … So Autumn is coming, but don’t worry! With the new collection of Zara Home we will spend a warm and cozy winter! Ready to renew your homes? Let’s discover together the new proposals …

Quest’anno Zara Home occupa uno spazio particolare nel mio cuore. Il suo nuovo catalogo racconta da un lato il romanticismo tipico di Montmartre: un total white con stucchi, boiserie, piatti in porcellana, lenzuola candide, candelabri, bicchieri in cristallo, caminetti, importanti vasche centro stanza e profumi preziosi; il tutto abbinato a parquet scuri posati a spina di pesce: proprio come piacciono a me! Già mi immagino avvolta dal candore di quel bianco scaldato dagli stucchi e dal legno, avvolta in una morbida coperta ricamata, con una camicia di seta a sorseggiare una buona cioccolata in una tazza in porcellana preziosamente decorata!

This year Zara Home occupies a special place in my heart. The new catalog tells the one hand the typical romance of Montmartre: a total white molding, “boiserie”, porcelain dishes, white linens, candelabra, crystal glasses, fireplaces, freestanding baths and precious perfumes; all it combined with dark parquet floor laid in a herringbone pattern: just as I like! I already imagine surrounded by the whiteness of that warmed the white molding and wood, wrapped in a soft blanket embroidered with a silk shirt, sipping a good chocolate in a porcelain cup richly decorated!

j1010z102j105z103z110z109z108z111z106

Dall’altro lato troviamo una collezione sempre molto sobria, ma più materica, che a me ricorda un po’ le ceramiche, i tessuti e i cementi di terre scaldate dal sole, come la Grecia. Qui il bianco, perlopiù “sporco”, è affiancato dai colori protagonisti dell’anno, cioè il celeste e il rosa pallido. Tinte pastello abbinate  a legni grezzi e nodosi, a resine materiche grigio melange, beige e tortora e a fantasie floreali per portare un accenno, seppur polveroso e delicato, della passata o prossima primavera. Tessuti, ceramiche e oggetti da toccare per non dimenticare il contatto con le sabbie di terre antiche.

On the other side we find another sober collection, but more material, which reminds me ceramics, textiles and cements of land warmed by the sun, such as Greece. Here the white, mostly “dirty”, is flanked by the protagonists colors of this year, that are light blue and pale pink. Pastel shades combined with rough and gnarled woods, in textural heather gray, beige and taupe resins and floral patterns to bring a mention, albeit dusty and delicate, the past or next spring. Textiles, ceramics and objects to touch to not forget the contact with the sands of the ancient lands.

z116

z117

z118

z119

z121

z123

z124

z125

z126

Che ne dite? Io personalmente sono molto soddisfatta e ora l’autunno spaventa molto meno…

A presto con i altri nuovi cataloghi!

Do you like it? I’m very satisfied and now autumn scares a lot less …

See you soon with other new catalogs!

Annunci

2 pensieri riguardo “ZARA HOME: NUOVA COLLEZIONE AW 2016/2017

    1. Ciao Ilaria! Mi fa davvero piacere sapere che ti piaccia il mio blog e possa essere di ispirazione per te…E grazie per averne parlato sul tuo sito! Complimenti tra l’altro… Bellissimo! In bocca al lupo per la tua professione e un saluto alla bellissima Venezia! Grazie a te!

      Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...