10 IDEE PER LE TUE PIANTE GRASSE

La brutta stagione è ormai alle porte e molti vorrebbero continuare ad avere un tocco di verde in casa, ma le idee e il tempo a disposizione sono pochi. E’ arrivato allora il momento di arredare la vostra casa con qualche bella pianta grassa! Le succulente, infatti, amano gli ambienti asciutti e con temperatura media. Inoltre nel periodo autunnale e invernale interrompono o rallentano la loro fase vegetativa, quindi non vanno innaffiate! L’unico accorgimento è tenerle pulite.

The cold season is almost upon us and many of us would like to continue to have a touch of green in the house, but the ideas and the time available are few . Good, it’s time to decorate your home with some nice fat plants! Succulents, in fact, love the dry place and average temperature. Also in the autumn and winter period interrupt or slow their vegetative phase, so they shouldn’t be watered! The only trick is keep them clean .

Oggi voglio darvi alcune idee su come arredare la vostra casa con le piante grasse…Magari quelle fiorite sui bellissimi gioielli di Susan McLeary che vi ho mostrato la volta scorsa.

Le piante grasse sono tornate molto di moda e in questo caso è il vaso a fare la differenza! Vi lascio qui la mia top ten…Cosa ne dite?

Today I want to give you some ideas on how to decorate your home with succulents … Maybe flowering ones on Susan McLeary’s beautiful jewelries I showed you last time.

Succulents are back very fashionable and in this case is the pot to make the difference! I leave here my top ten … What do you think about it?

g1004

Posiziona le tue piante grasse in vasi di diversi colori e dimensioni e posizionali vicini ad altezze differenti. Daranno un tocco di allegria e spensieratezza alla tua casa!

Place your succulents in pots of different colors and sizes and use them together at different heights. They’ll giive a touch of joy and airiness to your home!

g1005

Crea una libreria, ma usa le piante al posto dei libri! Monta in una nicchia delle mensole semplici e bianche e appoggia sopra le piante grasse in contenitori grandi e differenti, ma minimal e con colori sobri. Potrai usare tazze e tazzine, vasi in terracotta, contenitori di latta e barattoli di vetro per un effetto chic con un tocco di creatività.

Create a library , but use plants instead of books! Mounted in a niche simple and white shelves and supports over succulents plants into large, different containers, but with minimal and sober colors. You can use mugs and cups, clay pots, tins and glass jars for a chic effect with a touch of creativity.

g1007

Prendi piante piccole e della stessa dimensione e utilizza vasi tutti uguali e dello stesso colore. Disponili in maniera ordinata su un ripiano o sul davanzale… Vi faranno compagnia ogni giorno!

Get small plants of the same size and uses all the same vessel and the same color. Arrange them neatly on a shelf or on the window sill … They keep you company every day!

g1009
Per un tocco molto attuale usa sgabelli minimal e dal gusto scandinavo e appoggia grandi vasi dalle tinte pastello riempiti con granelli bianchi e grandi piante grasse. Affiancale al divano o alla poltrona: non passeranno certo inosservate!

For a very contemporary touch you have to use minimal stools and Scandinavian flavor and supports large pots filled in pastel colors with white specks and large succulents. Position them near the sofa or your chair: they won’t pass unnoticed!

g1008
Usa vasetti originali a forma di animali. Molto in voga sono i FOXY POTS che potete trovare su etsy.com! Questi vasi in ceramica piaceranno ai più piccoli e renderanno allegra qualsiasi stanza della vostra casa!

Use original jars shaped like animals. Very popular are the FOXY POTS which you can find on etsy.com! These ceramic pots will appeal to children and will make happy any room in your home!

g1015

Ve lo continuerò a ripetere… Il vero must di questi anni è sospendere! Appendete le vostre piante al soffitto, incastrando i vasi in corde intrecciate o appoggiandoli a creative mensole  appese con semplici nastri in tessuto.

I will continue to repeat … The real must in these days is to suspend things! Hang your plants from the ceiling, fitting the vessels in braided or resting them in creative shelves hung with simple fabric ribbons.

g1011

E perché non incorniciare le vostre piantine per farle diventare dei bellissimi quadri?

And why not frame your plants to make them beautiful paintings?

g1013

Siete sicuri che il vostro numero civico sia semplicemente una targa di poco conto? Con un tocco di creatività potrete posizionare le vostre piantine sulla targhetta e stupire i passanti!

Are you sure that your house-number is simply a plate of little consequence? With a touch of creativity you can place your plants on the plate and impress passers-by!

g1014

Prendete una vecchia teglia di rame e riempitela con le vostre piantine una diversa dall’altra. Il risultato sarà un centrotavola in pieno stile Jungle!

Take an old copper pan and fill it with your different plants. The result will be a centerpiece in  perfect Jungle style!

g1016

E infine perché non far diventare le vostre lampade delle vere opere d’arte naturali? Sopra la pianta, sotto la luce.. Accendete la vostra creatività!

And finally, why not make your lamps the true natural works of art? Above the plant, under the light .. Turn on your creativity!

Photos by Pinterest

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...