IL MIO MATERASSO È EVE SLEEP

Esattamente un mese fa vi preannunciavo in un articolo l’arrivo di un materasso rivoluzionario (se ti sei perso l’articolo clicca qui)… Bene, ci siamo: eve sleep è arrivato e oggi Minoop lo recensirà per voi e vi farà un grande regalo!

Dopo il viaggio a Londra e la visita agli uffici, al cervello creativo e logistico di questo meraviglioso nuovo mondo, oggi il materasso dalla striscia gialla è comodamente steso sulla rete del mio letto, per rendere le mie notti incredibilmente confortevoli. Eccoci qui… Vi presento il mio letto, la mia famiglia e il mio nuovo materasso!

Exactly one month ago I wrote  an article about the arrival of a revolutionary mattress (if you missed the article click here) … Well, there we are: eve sleep arrived and today Minoop will talk about it and make you a great gift!

After the trip to London and a visit to the offices, the creative and logistical brains of this wonderful new world, today the mattress by the yellow stripe is easily spread on the network of my bed, to make my nights incredibly comfortable. Here we are … I present my bed, my family and my new mattress!

img_6136

Partiamo dal principio… Gli uffici sono fantastici! Si trovano immersi nella magia di Camden Town, nel cuore del mercato più caratteristico di Londra e in uno dei posti più eclettici del mondo! Il team di eve sleep sta crescendo in maniera esponenziale, così come la fama di questo materasso, tanto che i dipendenti di questa originale azienda, tutti giovani e appassionati, hanno creato una lavagna di polaroid dei loro primi piani e con il loro nome scritto sotto perché è impossibile ricordarsi di tutti! Tra il settore logistico, contabile, marketing e creativo, decine e decine di ragazzi lavorano ogni giorno dando vita a qualcosa di assolutamente innovativo e originale!

La produzione invece è situata per discorsi logistici e burocratici in Germania… E anche questa è una garanzia! Giulia, la ragazza che mi ha accolto e presentato il mondo eve sleep, è giovane, competente, appassionata e acqua e sapone, e riassume al meglio le caratteristiche dell’azienda!

Let’s start from the beginning … The offices are fantastic! They are into the magic of Camden Town, in the heart of the characteristic market of London and one of the most eclectic places in the world! The eve sleep team is growing exponentially, as well as the fame of this mattress, so that the employees of this original company, all young and passionate, have created a blackboard polaroid of their close-ups and with their names written below because it’s impossible to remember all! Among the logistics sector, accounting, marketing and creative, dozens of guys work every day creating something totally new and original!

The production is instead located for logistical and bureaucratic speeches in Germany … And this is a guarantee! Giulia, the girl who welcomed me and introduced the world eve sleep, is young, competent, passionate and nice, and summarizes the best features of the company!

1° TEST: TRASPORTO E CONSEGNA

Il materasso, ordinato on-line, è arrivato in tempi brevi a casa mia, con un preavviso chiaro via e-mail. Certo mi aspettavo che il materasso mi venisse consegnato in bicicletta da un aitante giovanotto londinese, ma ahimè mi sono dovuta accontentare di una consegna puntuale e leggera a casa. Il trasporto nell’appartamento? Una vera pacchia visto che il materasso eve sleep arriva letteralmente arrotolato sotto-vuoto in una scatola maneggevole e adorabile che nasconde al suo interno dei messaggi “da sogno”!

Le dimensioni della scatola? Più o meno queste qui…;-)

The mattress, ordered online, arrived at my house in a short time, with a clear notice via e-mail. Of course I expected that the mattress was delivered to me on bicycle from London by a handsome young man, but I had to settle for a point and light home delivery. The transport in the apartment? A real godsend since the eve sleep mattress literally comes rolled up under vacuum in a handy and adorable box that hides inside the “dream” messages!

The size of the box? More or less this here … 😉

Per aprire la scatola e sfilare il materasso non servono neanche le forbici, solo un paio di minuti di pazienza. Il materasso può essere utilizzato già 4/6 ore dopo, ma a dire la verità il mio aveva già preso la sua forma perfetta dopo pochi minuti. E ai piedi spunta una simpatica etichetta che mi saluta allegramente!

To open the box and remove the mattress doesn’t need scissors, just a couple of minutes of patience. The mattress can be used already after 4/6 hours, but to tell the truth, my mattress had already made up its perfect form after a few minutes. And at the foot comes a nice label that greets me cheerfully!

img_6137

La fascia gialla dona allegria e freschezza rendendo finalmente divertente e giocoso un mercato così noioso!

The yellow band gives cheerfulness and freshness finally making fun and playful such a boring market!

2° TEST: PROVA CUCCIOLO

Il mio primo step è stato quello di sperimentare il materasso con il mio cucciolo James, che solitamente non può salire sul letto, ma non appena gli ho dato il via per questa buona causa non ha fatto una piega e ci è saltato allegramente sopra!
Direi che la “prova cucciolo” è stata superata con successo!

My first step was to test the mattress with my puppy James, which usually can’t get on the bed, but as soon as I gave him away for this good cause he didn’t bat an eyelid and he happily jumped on it!
I would say that the “puppy proof” has passed successfully!

img_6052img_6055img_6051

3° TEST: PROVA PISOLINO

A James è piaciuto talmente tanto il materasso, da mettersi comodo diventando lui il protagonista assoluto… Ora… Come si fa a non amarlo? In generale, dopo un po’ di scherzetti, il pisolino era obbligatorio e noi ci siamo davvero rilassati!

James liked so much the mattress, to get comfortable becoming the protagonist … Now … How can you not love him? In general, after a bit of jokes, the nap was required and we are really relaxed!

img_6065img_6088img_6103img_6071

4° TEST: PROVA DI COPPIA

Anche Natan giustamente ha dovuto fare la sua parte, così ci siamo buttati sul letto e ci siamo presi un po’ in giro giocando. Il materasso eve è stato complice perfetto: in due si sta davvero bene e soprattutto i movimenti di uno non comportano bruschi spostamenti dell’altro!

Also Natan had to do his part, so we jumped on the bed and we played a bit. The eve mattress was perfect accomplice: in two is really good and especially the movements of a sudden don’t involve other’s movements!

img_6121img_6125img_6131

5° TEST: DOLCE NOTTE MONDO…

Qui a luci spente abbiamo trascorso la nostra prima notte sul nuovo materasso. Mi sono svegliata felice e riposata e, soprattutto, senza mal di schiena né male al collo. Il materasso eve è alto e confortevole, non troppo rigido, ma neanche troppo morbido. La superficie in memory foam segue perfettamente i movimenti del corpo donando sollievo ai muscoli e allo scheletro. L’involucro di rivestimento è soffice, piacevole al tatto e accogliente e può facilmente essere tolto e lavato grazie alle funzionali cerniere.

Here with the lights out we spent our first night on the new mattress. I woke up happy and rested and, above all, no back pain or pain on my neck. The eve mattress is high and comfortable, not too hard but not too soft. The surface of memory foam perfectly follows the movements of the body, giving relief to the muscles and the skeleton. The coating shell is soft, pleasant to the touch and comfortable and can easily be removed and washed thanks to functional hinges.

Ognuno di noi perde tanto tempo a cercare e testare il materasso perfetto: eve sleep ci semplifica le cose vendendo un solo tipo di materasso… il migliore dopo circa 70.000 prototipi! E avete 100 giorni di prova gratuita, ma sarà amore a prima vista!

Each of us lose much time trying and testing the perfect mattress: eve sleep simplifies things, selling one type of mattress … the best after about 70,000 prototypes! And you have 100-day free trial, but you will be love at first sight!

Direi che il test eve sleep è stato superato a pieni voti! E da oggi sono in vendita anche i cuscini eve sleep… Non vedo l’ora di comprarli!

The eve sleep test was passed with flying colors! And now you can buy also pillows eve sleep … I can’t wait to buy them!

img_6027-1

Annunci

4 pensieri riguardo “IL MIO MATERASSO È EVE SLEEP

    1. ciao Barbara, in teoria una volta iscritta alla newsletter non ti arriva un messaggio con il buono sconto, ma il codice del buono sconto compare direttamente sulla homepage dove hai trovato il widget di iscrizione. In ogni caso per sicurezza te lo mando immediatamente via e-mail! Grazie e benvenuta in Minoop!

      Mi piace

    1. Ciao Alessio, purtroppo lo sconto è scaduto il 30 Novembre e ad oggi non sono in grado di rinnovarlo. Fino al 20 Dicembre, però, acquistando un materasso potrai ricevere in regalo il cuscino. Per farlo è necessario scegliere il materasso e il cuscino e durante il pagamento scrivere come codice sconto “NATALE2016”. In caso contrario a fine Dicembre può darsi che ci siano aggiornamenti, ma non garantisco. Mi dispiace e buon acquisto! Non te ne pentirai!

      Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...