DASH & ALBERT RUG COMPANY: TAPPETI DA VIVERE!

Mi sono capitati tra le mani per caso ed è stato amore a prima vista! Parlo dei tessuti della Annie Selke Company, in particolare della campionatura di tappeti DASH & ALBERT.

Ebbene sì, stavo visitando un’azienda della mia zona quando, arrivata nella piccola show-room, vedo dei bellissimi tappeti, con trame e colori naturali e decori in certi casi nordici, in altri country, in generale molto “hygge“. E il bello è che non patiscono nulla… Non ci credete?

They have fallen into my hands by chance and it was love at first sight! I’m talking about the tissues of Annie Selke Company, in particular the sampling of DASH & ALBERT rugs.

Yes, I was visiting a company in my area when, arrived in the small show-room, I saw some beautiful rugs, with textures and natural colors and decorations in certain Nordic style in other country style, generally very “hygge“. And the best part they don’t suffer anything … Don’t you believe me?

annieselke-3

Oggi vi porto in America, e vi parlo di una donna all’avanguardia: Annie Selke. Blogger irriverente, scrittrice e oratrice, lei è innanzitutto la fondatrice dell’omonimo marchio, che comprende le note aziende tessili PINE CONE HILL, DASH & ALBERT, LUXE, FRESH AMERICAN e ANNIE SELKE OUTLET. Amante degli animali e viaggiatrice incallita, Annie trae ispirazione ovunque vada e invoglia le persone ad auto-esprimersi attraverso la decorazione.

L’obiettivo di Annie è quello di rendere felici le persone. Credete che non sia possibile? Io condivido con lei il pensiero che la casa debba rendere felice chi ci abita. Avere una casa, se possibile una bella casa, è un diritto di tutti. Non è giusto, però, rinunciare alla praticità per avere qualcosa di bello.

Spesso il bello è sinonimo di delicato. Ecco quindi che se decidiamo di comprare un bel tappeto, automaticamente diventiamo attenti a non rovinarlo né sporcarlo: vi sembra giusto?

Le persone devono essere libere di vivere la propria casa con serenità, senza diventare schiave degli oggetti che comprano.

Today we bring you to USA, and I speak of a woman cutting edge: Annie Selke. Irreverent blogger, writer and speaker, she is the founder of the homonymous brand, which includes the notes textile companies PINE CONE HILL, DASH & ALBERT, LUXE, FRESH AMERICAN and ANNIE SELKE OUTLET. Animal lover and traveler callous, Annie takes inspiration wherever she goes, and encourages people to self-expression through decoration.

The objective of Annie is to make people happy. Do you believe that it is not possible? I share with her the thought that the house has to make happy those who live there. Having a home, if possible a beautiful home, is a right for all. It is not right, however, to give up the convenience to have something beautiful.

Often the beauty is synonymous with delicate. Hence if we decide to buy a beautiful carpet, automatically we are become careful not to ruin or soil it: it seems right?

People should be free to live their own home with serenity, without becoming slaves of objects they buy.

da116

Annie Selke in questo ci ha visto lungo e nel 2003 ha fondato negli Stati Uniti d’America la DASH & ALBERT RUG COMPANY. Design stupendo, altissima qualità e materiali all’avanguardia in grado di resistere all’usura, alle intemperie (ebbene si… Esiste la linea INDOOR/OUTDOOR e vi assicuro che l’effetto del tappeto alla vista e al tatto è incredibilmente piacevole!) e in generale a tutti gli imprevisti che possono capitare.

Chi poi, come me, ha degli animali domestici per casa, non può che ringraziare: i tappeti DASH & ALBERT sono resistenti e facili da lavare, fatti apposta per vivere la casa in tutta serenità insieme ai vostri cuccioli!

Annie Selke in this saw along, and in 2003 she founded in the US the DASH & ALBERT RUG COMPANY. Beautiful design, high quality and cutting-edge materials able to resist wear, weatherproof (yes … There is the INDOOR / OUTDOOR line, and I assure you that the effect of the rug to the eye and to the touch is incredibly nice! ) and in general to all contingencies that can happen.

Who, like me, has pets in the house, will love them: the DASH & ALBERT rugs are durable and easy to clean, made for home living with peace of mind along with your puppies.

da125da127da120

Ma prima di tutto i tappeti DASH & ALBERT hanno delle texture meravigliose e rendono accogliente qualsiasi ambiente della casa, sia in interno che in esterno.

But first of all the DASH & ALBERT rugs have wonderful textures and make cozy all the rooms in the home, both indoors and outdoors.

da119da103da121da117

Dal 2014 DASH & ALBERT ha oltrepassato i confini statunitensi e ha creato la sua rete commerciale europea, con una selezione dei suoi tappeti più belli e popolari. Per scegliere il vostro potete andare sul sito www.dashandalberteurope.com.

From 2014 DASH & ALBERT has crossed US borders and created its European sales network, with a selection of its most beautiful and popular rugs. To choose your one you can visit the website www.dashandalberteurope.com .

da124da122

Non pensate che siano tappeti dai prezzi inarrivabili, DASH & ALBERT offre ottima qualità al giusto prezzo. E se vi piacciono i prodotti di cui vi sto parlando, andate anche a curiosare gli altri marchi di Annie Selke: non solo tappeti, ma anche cuscini, pouf, tessili per il letto, coperte e accessori.

Don’t think that these rugs have unreachable prices, DASH & ALBERT offers excellent quality at the right price. And if you like the product I’m talking to you, even go to browse other Annie Selke companies: not only carpets but also pillows, pouf, bedding and accessories.

Benvenuti tappeti, addio preoccupazioni!

DASH & ALBERT, la vostra vita vi ringrazierà!

Welcome mats, worries goodbye!

DASH & ALBERT, your life will thank you!

da128

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...