COBO: GHIRLANDE DI LUCE PER 365 GIORNI DI MAGIA

Quando semplicità e originalità si uniscono e prendono forma, questa diventa magia! Se poi dietro a un prodotto c’è una storia, una persona e una passione allora diventa tutto ancora più curioso e prezioso.

COBO è un marchio di “illuminarredo” nato da Simone e da Marianna. E pensare che conosco queste luci da tanto tempo e solo da pochi mesi ho scoperto che sono nate proprio nella mia città. Passeggiando per il centro storico si viene attratti da un piccolo negozietto/vetrina pieno di ghirlande colorate: questo è il piccolo grande mondo di Marianna e delle sue luci COBO, vendute proprio in quel piccolo negozio o sullo shop on-line www.coboshop.com .

When simplicity and originality come together and take shape, it becomes magic! And if behind a product there is a story, a person and a passion then all becomes even more curious and valuable.
COBO is a trademark of “illuminarredo” born from Simone and, above all, from Marianna. And it’s amazing that these lights, which i know for a long time, were born in my town and I know it only few months ago. Walking through the old town you will be attracted to a small store / shop window filled with colorful garlands: this is the little big world of Marianna and her COBO lights, sold at that little shop, or on the on-line shop www.coboshop.com .

Io e Marianna, pur vivendo nella stessa città, fatichiamo a incontrarci a causa dei tanti impegni personali e lavorativi, ma vi prometto che molto molto presto vi mostrerò le foto sue, di questo negozio e delle ghirlande COBO nella mia casa, ma intanto scoprite con me di cosa si tratta…

COBO nasce dalla volontà di far conoscere al mondo le cotton bali lights, cioè delle sfere artigianali tipiche della Thailandia, più precisamente di Chiang Mai, create con fili di cotone colorato. COBO nasce dall’unione tra questa antica arte artigianale e la fantasia di Marianna, che ha ideato e prodotto non solo ghirlande multicolore e lampade da appoggio e sospese, ma anche la curiosa e simpatica collezione ZOOCobo, ovvero delle lampade a forma di animale adatte per grandi e piccini.

Me and Marianna can’t meet, despite living in the same city, because of the many personal and work commitments, but I promise you that very soon I will show the photos of her, of this store and of COBO garlands in my home, but in the meantime discover with me what it is …

COBO is born from the desire to make known to the world know the cotton bali lights, that is typical of artisan spheres of Thailand, namely Chiang Mai, created with colored cotton threads. COBO is born from the union between this ancient crafts and imagination of Marianna, who has created and produced not only multicolored garlands and lamps, but also the curious and funny collection ZOOCobo: animal-shaped lamps suitable for children and adults.

Le lampade COBO sono definite “illuminarredo” proprio perché non solo hanno funzione di lampade, ma di luce emozionale e, anche da spente, di bellissimi prodotti d’arredo.

Potrete mettere le ghirlande arrotolate sui pioli di una scala, o sdraiate su una mensola, o appese al soffitto, o ancora appoggiate sulla testiera del letto o avvolte ad esempio a una poltrona o in un vaso trasparente su una libreria.

14390904_530690983804045_1654369366438589540_ncobo20cobo14cobo12cobo18cobo24cobo15cobo9cobo4

Si tratta di prodotti versatili, che potrete spostare e posizionare dove meglio credete e che potrete personalizzare fin dall’acquisto scegliendone i colori, la lunghezza del cavo e il numero delle sfere!

Io non vedo l’ora di metterle a casa mia: quale momento migliore nel periodo magico di Natale? … Ma in realtà le ghirlande di luce sono perfette per creare la giusta atmosfera e magia durante tutto l’anno: anche questo è un modo molto hygge di vivere la vita!

The COBO lamps are called “illuminarredo” because they don’h have only the function of lamps, but of emotional light and, even from off, of beautiful furniture products.

You can put these light garlands on the rungs of a ladder, or lying on a shelf, or suspended from the ceiling, or resting on the headboard of the bed or wrapped for example in a chair or in a clear vase on a bookshelf.

These are versatile products, which you can move and place where you see fit, and that when you purchase you can customize by choosing the colors, the cable length and the number of balls!

I can’t wait to put them in my home: what better time in the magic of Christmas? … But in reality the light garlands are perfect to create the right and magic atmosphere throughout the year: this is a very hygge way to live life!

cobo6cobo13cobo7cobo11cobo21

Dove le trovate? O venite a trovare me e Marianna a Cuneo oppure, come vi ho accennato, basta correre su www.coboshop.com e avrete in pochi giorni a casa vostra un prodotto unico, artigianale, originale, magico e dal prezzo assolutamente contenuto!

Un’ottima idea per noi o come regalo per amici e parenti: cosa ne dite?

So che sembra una campagna pubblicitaria indotta, ma in realtà parla solo il mio cuore e la volontà di scrivere questo articolo è partita da me, quindi vi garantisco che i miei consigli sono assolutamente diretti e sinceri! E il fatto che il prodotto sia nato nella mia città mi rende particolarmente orgogliosa.

Buon Natale e buon 2017: con COBO sarà sicuramente magico!

Where can be found? You can come and meet me and Marianna in Cuneo, or, as I mentioned, just go on www.coboshop.com and you will have in a few days at home a unique, handcrafted, original, magical product with an absolutely affordable price!

Excellent idea for us or as a gift for friends and family: what do you think?

I know it sounds induced hype, but really only speak my heart and the will to write this article came from me, then I guarantee that my tips are absolutely direct and sincere! And the fact that the product is born in my city makes me particularly proud.

Merry Christmas and happy 2017: with COBO will surely be magical!

cobo10cobo25

Annunci

Un pensiero riguardo “COBO: GHIRLANDE DI LUCE PER 365 GIORNI DI MAGIA

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...