JAPA-NORDIC: LESS IS MORE

Credo di non aver mai vissuto un periodo così frenetico della mia vita, ma lo dico con un animo positivo e felice perché sto finalmente facendo quello che amo. Il mio cervello avrebbe però bisogno di un po’ di riposo, così come il mio fisico… Sono in una fase di pace che precede la tempesta e in mente mi risuona un segnale: LESS IS MORE.

Cosa vorrà dire? Ho così tanto bisogno di un po’ di tranquillità e “vuoto”?! Forse si e anche la mia casa vorrei esprimesse chiaramente questo concetto. La primavera è alle porte (finalmente!) e ho bisogno di fresche novità! Primo passo? Svuotare!

Continua a leggere “JAPA-NORDIC: LESS IS MORE”

Annunci

THE KITCHEN OF MY DREAMS

Il colore per la cucina che io posiziono sul gradino più alto del podio? Sicuramente il blu, in tutte le sue sfumature… Dal carta da zucchero al blu notte, preferibilmente con una punta di grigio. Se oggi dovessi comprare la cucina dei miei sogni questa sarebbe certamente la mia scelta; la trovate azzardata? Guardate le foto… Vi stupirò!

The color for the kitchen that I position on the highest step of the podium? Surely the blue, in all its nuances … From the light one to the midnight blue, preferably with a touch of gray. If today I were to buy the kitchen of my dreams this would certainly be my choice; Do you find it risky? Look at the pictures … I’ll surprise you!

Continua a leggere “THE KITCHEN OF MY DREAMS”

MY WONDERFUL ALPHABET PILLOW!

A ognuno il proprio cuscino! Dopo aver trovato il materasso perfetto (vi ricordate?) ora ho completato il letto con il cuscino migliore che potessi trovare! La banda gialla ne preannuncia la qualità e il nome… Il mio letto è ora marchiato evesleep da testa a piedi!

To each his own pillow! After finding the perfect mattress (do you remember?) I have now completed the bed with the best pillow that I could find! The yellow band heralds the quality and the name … My bed is now branded evesleep from head to toe!

Continua a leggere “MY WONDERFUL ALPHABET PILLOW!”

GET INSPIRED: DECORARE CON IL COLOR BLOCKING

Che in questi anni sia tornato il decoro geometrico nell’arredamento è abbastanza evidente e risaputo. Siamo partiti con un ritorno prepotente delle cementine, delle maioliche e un utilizzo spropositato del termine “azulejos”, per poi dirigerci verso decorazioni geometriche sempre più semplici, riproposte su carta da parati così come su piastrella.

Pensiamo ad esempio alla serie Puzzle di Edward Barber & Jay Osgerby o a Tierras di Patricia Urquiola per Mutina, o ancora alla serie Tangram per Bardelli Ceramiche.

It’s obvious and well known that in recent years the geometric furnishing has returned. We started with a powerful return of cement tiles, majolica and a disproportionate use of the term “azulejos”, and then head towards increasingly simple geometric decorations, proposed again on wallpaper as well as on the tile.

Take, for example the Puzzle of Edward Barber & Jay Osgerby Puzzle or Tierras by Patricia Urquiola for Mutina, or even the Tangram series for Bardelli Ceramics.

Continua a leggere “GET INSPIRED: DECORARE CON IL COLOR BLOCKING”

MY WISH LIST: BEDDING LINEN

Finalmente domenica… Non c’è giorno migliore per ricaricare le batterie, riportando i ritmi di vita a uno stadio naturale e in linea con i ritmi del nostro corpo. Mi piacciono le domeniche pigre, avvolta dalle lenzuola. Oggi voglio dedicarmi alla mia camera da letto, la mia nuova camera… Ho deciso di spostare il letto nella camera mansardata del soppalco. Finita la tinta, ora è tempo di pensare all’arredamento…

Finally Sunday… There is no better day to recharge the batteries, bringing the rhythms of life in a natural step and in line with the rhythms of our body. I like lazy Sundays, wrapped in sheets. Today I want to dedicate myself to my bedroom, my new room … I decided to move the bed in the attic room of the mezzanine. After the paint, it is now time to think about the furnishings …

Continua a leggere “MY WISH LIST: BEDDING LINEN”

BATHROOM INSPIRATION: BACK TO BLACK

Come vi ho anticipato su Facebook e Instagram, in questi giorni sono parecchio impegnata tra lavoro e modifiche in casa che presto vi mostrerò. Nonostante tutto non voglio abbandonarvi, quindi oggi ho deciso di condividere con voi una piccola chicca da utilizzare nel bagno (e perché no in cucina).

Se in passato le rubinetterie colorate erano un must, oggi sicuramente lo sono nuovamente, soprattutto nelle finiture bianco o nero opaco. In particolare guardate come una rubinetteria nera possa cambiare l’impatto di un bagno… e se proprio volete essere al passo con i tempi vi anticipo che alcuni marchi stanno mostrando su cataloghi e listini i primi prodotti in finitura “canna di fucile”…

Continua a leggere “BATHROOM INSPIRATION: BACK TO BLACK”

LA VETRINA DI MINOOP: GENNAIO/FEBBRAIO

Quest’anno è nata una divertente collaborazione con un rinomato e bellissimo negozio della mia città. Si chiama “FONTANA” (Via Roma 60, 12100 CUNEO – 0171 692438) e vende prodotti di design per la casa, perlopiù orientati all’arredo della tavola e in generale della cucina, anche se si possono trovare altri interessanti oggetti. Da Gennaio la vetrinetta centrale è dedicata a Minoop! Ogni due mesi circa cambierò vetrina, inserendo un tema e qualche piccolo consiglio d’arredo.

Ovviamente non potevo che iniziare dal colore dell’anno: il GREENERY di Pantone! I prodotti selezionati per questa vetrina sono stati questi…

This year was born a fun collaboration with a renowned and beautiful shop of my city. It’s called “FONTANA” (Via Roma 60, 12100 CUNEO – 0171 692 438) and sells design products for the home, mostly oriented to furnishing of the table and in general the kitchen, even if you can find other interesting objects. Since January the central display case is dedicated to Minoop! Every two months I will change the window, inserting a theme and some small interior design advice

Obviously I could only start from the color of the year: the Pantone GREENERY! The products selected for this showcase were these …

Continua a leggere “LA VETRINA DI MINOOP: GENNAIO/FEBBRAIO”

PROGETTO: DIVANO E COLORE PER SVECCHIARE IL SOGGIORNO

Buongiorno minooppini!

Oggi vi mostro l’inizio di un progetto di home styling parziale. Vengono infatti mantenuti gli arredi presenti, che sono essenziali e moderni, la pavimentazione e la tinta alle pareti. Il pavimento è un classico parquet in ciliegio a doghe strette semilucido, le pareti sono tinteggiate con due diverse tonalità di tortora, più tendente al beige e marrone che al grigio, il mobile della tv è caratterizzato da ante lisce laccate dello stesso colore della parete di fondo e le luci esistenti sono le Iceglob di Lumen Center.

S. mi ha contattata per un consiglio sul divano nuovo da inserire al posto dell’attuale divano ormai vecchio e irrecuperabile. Una richiesta non solo sul modello da acquistare, ma anche sui colori da abbinare alle attuali infinite sfumature di beige e marroni presenti.

Good morning minooppini!

Today I show you the beginning of a project of partial home styling. It is in fact maintained the present furnishings, that are essential and modern, the flooring and the tint of the walls. The floor is a classic parquet in cherry semigloss narrow slats, the walls are painted with two different shades of taupe, more to beige and brown that to gray, the TV furniture is characterized by smooth lacquered doors of the same wall color bottom and the existing lights are “Iceglob” by Lumen Center.

S. contacted me for advice on the new sofa to buy in place of the now old and unrecoverable one. A request not only on the model to buy, but also on the colors to match the current infinite shades of beige and brown present.

Continua a leggere “PROGETTO: DIVANO E COLORE PER SVECCHIARE IL SOGGIORNO”

MUST-HAVE: LAUNDRY ROOM

Una camera a cui pochi pensano durante la realizzazione di una nuova casa è la lavanderia. Personalmente la considero uno spazio molto funzionale, che può dare un valore aggiunto a un’immobile. Per noi donne è un po’ un sogno in un cassetto: una camera completamente dedicata al bucato, con lavatrice, asciugatrice, stendibiancheria, cesti per i panni sporchi, lavella, asse e ferro da stiro, piani di lavoro… Tutto perfettamente organizzato e chiuso. La nostra biancheria è qualcosa di intimo, personale, che non amiamo far vedere agli ospiti che varcano la soglia di casa. Eppure spesso ci troviamo costretti a mettere i panni stesi in bella mostra perché non abbiamo altro spazio.

A volte ritengo valga la pena rinunciare a un secondo bagno per avere una lavanderia, mantenendo del primo solo una doccia o vasca, sempre comoda nei momenti di fretta.

A room in which few people think during the construction of a new home is the laundry. Personally I consider it a very functional space, which can add value to a property. For women it is a dream: a room fully dedicated to the laundry with washer, dryer, clothes horse, baskets for dirty clothes, basins, iron and ironing board, work surfaces … All perfectly organized is closed. Our bedding is something intimate, personal, we don’t like to show it to the guests who cross the threshold of the house. Yet we are often forced to put the clothes hanging on display because we have no other spaces.

Sometimes I think it’s worth giving up a second bathroom to have a laundry, keeping the first just a shower or bath, always handy in a hurry moments.

Continua a leggere “MUST-HAVE: LAUNDRY ROOM”

DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG

Per la serie “vorrei-ma-non-posso”, ogni giorno mi ritrovo a pensare alla casa dei miei sogni, nell’attesa che un giorno i miei desideri possano trasformarsi in realtà. Vivendo infatti in un appartamento in affitto, spesso penso a quanto sarebbe bello poter personalizzare un appartamento di mia proprietà con pavimenti, rivestimenti, serramenti e divisioni delle stanze che rispecchino i miei gusti e la mia personalità.

Oggi voglio accompagnarvi in un home-tour all’interno di un piccolo e bellissimo appartamento nel cuore di Göteborg. Scovato su Entrance, uno dei miei siti preferiti, questo appartamento esiste davvero e sono certa che il suo aspetto vintage-chic e il suo lato tenebroso vi affascineranno. Sorrido al pensiero che per mesi ho avuto questa fotografia come immagine di scrivania del mio MacBook, senza sapere che si trattava proprio di una parete di questo appartamento! Casualità…?! Certamente devo mostrarvelo…

For the series “I would-but-not-I can”, every day I find myself thinking about the house of my dreams, in the expectation that one day my wish can become a reality. In fact, living in a rented apartment, I often think how nice it would be able to customize a mine owned apartment with floors, walls, windows and divisions of the rooms that reflect my fancy and my personality.
Today I want to take you on a home-tour in a small and beautiful apartment in the heart of Gothenburg. Discovered on entrancemakleri.se, one of my favorite web-sites, this apartment really exists and I am sure that its appearance vintage-chic and its dark side will fascinate you. I smile at the thought that for months I had this photo as the desktop picture of my MacBook, not knowing that it was just a wall of this apartment! Randomness …?! Certainly I have to show it to you …

img_15146

Continua a leggere “DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG”