DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG

Per la serie “vorrei-ma-non-posso”, ogni giorno mi ritrovo a pensare alla casa dei miei sogni, nell’attesa che un giorno i miei desideri possano trasformarsi in realtà. Vivendo infatti in un appartamento in affitto, spesso penso a quanto sarebbe bello poter personalizzare un appartamento di mia proprietà con pavimenti, rivestimenti, serramenti e divisioni delle stanze che rispecchino i miei gusti e la mia personalità.

Oggi voglio accompagnarvi in un home-tour all’interno di un piccolo e bellissimo appartamento nel cuore di Göteborg. Scovato su Entrance, uno dei miei siti preferiti, questo appartamento esiste davvero e sono certa che il suo aspetto vintage-chic e il suo lato tenebroso vi affascineranno. Sorrido al pensiero che per mesi ho avuto questa fotografia come immagine di scrivania del mio MacBook, senza sapere che si trattava proprio di una parete di questo appartamento! Casualità…?! Certamente devo mostrarvelo…

For the series “I would-but-not-I can”, every day I find myself thinking about the house of my dreams, in the expectation that one day my wish can become a reality. In fact, living in a rented apartment, I often think how nice it would be able to customize a mine owned apartment with floors, walls, windows and divisions of the rooms that reflect my fancy and my personality.
Today I want to take you on a home-tour in a small and beautiful apartment in the heart of Gothenburg. Discovered on entrancemakleri.se, one of my favorite web-sites, this apartment really exists and I am sure that its appearance vintage-chic and its dark side will fascinate you. I smile at the thought that for months I had this photo as the desktop picture of my MacBook, not knowing that it was just a wall of this apartment! Randomness …?! Certainly I have to show it to you …

img_15146

Continua a leggere “DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG”

Annunci

EXPEDITION HAPPINESS: COME LASCIARE TUTTO SENZA RINUNCIARE A UNA BELLA CASA

Siete sicuri che lasciare tutto per inseguire i propri sogni, portandosi dietro una casa bellissima, non sia possibile? Oggi vi dimostro il contrario!

Voglio condividere con voi una storia incredibile ed emozionante che parla di arte, emozioni, un viaggio e, ovviamente, di design! Questi due ragazzi sono una vera forza della natura e ora, mentre leggete, stanno girando il mondo insieme alla compagnia del loro cane su uno school-bus americano acquistato sul web. Guardate cosa sono riusciti a fare…

Are you sure that leaving everything to pursue their dreams, having a beautiful house during the travel, is not possible? Today I show you the opposite!

I want to share with you an amazing and exciting story about art, emotions, traveling and of course design! These two guys are a real force of nature and now, as you read, are touring the world with the company of their dog on an American school-bus purchased on the web. Look what they managed to do …

Continua a leggere “EXPEDITION HAPPINESS: COME LASCIARE TUTTO SENZA RINUNCIARE A UNA BELLA CASA”

COZY HOME, NORDIC TOUCH

Oggi entriamo virtualmente in uno splendido appartamento progettato e creato da una compagnia di interior design polacca, che amo particolarmente: SHOKO DESIGN. I progetti di questi ragazzi creativi sono infatti fonte di grande ispirazione per me e, diciamolo pure, mi fanno letteralmente fantasticare sulla casa dei miei sogni.
Il titolo che SHOKO DESIGN ha dato a questo progetto è “Loving it apartment“… Il nome dice tutto non credete?

Today we enter virtually in a beautiful apartment designed and created by a Polish interior design company, that I particularly like: SHOKO DESIGN. The projects of these creative young artists are a source of great inspiration for me and, let’s face it, they make me literally fantasize about my dreamy home.
The title that SHOKO DESIGN has given to this project is “Loving it apartment” … The name says it all, don’t you think?

Continua a leggere “COZY HOME, NORDIC TOUCH”

MAISON DE LA LUMIERE: MINIMALISMO E NATURA (Duilio arch. Damilano)

Oggi voglio farvi sognare un pò. Oggi, più che parlare di interni, voglio parlarvi e mostrarvi come potrebbe essere quella scatola magica che li racchiude. Oggi parlo di un progetto di un amico, di un compaesano, ma soprattutto di un grande professionista che è riuscito a far diventare la sua passione un lavoro e il suo lavoro un arte, espressa dai suoi lavori.

Duilio Damilano è un architetto conosciuto non solo nella mia città, ma in tutto il nostro Bel Paese e apprezzato molto anche all’estero e credo che la Maison de la Lumiere sia l’espressione di ciò che fa, ma anche di ciò che è e di ciò in cui crede. Lasciatevi ispirare da questa casa e ricordate che a volte i sogni possono diventare realtà…

Today I want you to dream a little. Today, more than talking about the interior, I want to tell you and show you how it could be that magic box that encloses them. Today I talk about a project of a friend, a neighbor, but above all a great professional who has managed to turn his passion into a job and his work an art, expressed by his works.

Duilio Damilano is a known architect not only in my town, but all over our beautiful country and also enjoyed abroad and I think the Maison de la Lumiere is an expression of what he does, but also who he is is and of what he believes. Be inspired by this house and remember that sometimes dreams can come true …

A 21370

Continua a leggere “MAISON DE LA LUMIERE: MINIMALISMO E NATURA (Duilio arch. Damilano)”

UNO SGUARDO ALLA CASA DI CARRIE, ASPETTANDO DI CONOSCERE FRANCES

Qualche giorno fa il “mio Aidan”, ovvero il mio ex ragazzo e attuale amico, mi ha detto che nel mio blog non potevo non parlare della mia passione per Carrie Bradshaw.

In effetti sono cresciuta a pane e Sex and the City. Carrie, Miranda, Samantha e Charlotte mi hanno accompagnata per anni e la loro amicizia mi ha appassionata. In particolare mi sono sempre immedesimata con Carrie (chi non lo ha fatto!). Ho sempre sognato di vivere a Manhattan in un piccolo appartamentino tutto mio e scrivere sul MacBook articoli per una nota rivista, aspettando alla finestra l’arrivo del “mio Mr.Big”.

A few days ago “my Aidan”, my ex-boyfriend and current friend, told me that in my blog I have to talk about my passion for Carrie Bradshaw. In fact I grew up “on bread and Sex and the City”. Carrie , Miranda , Samantha and Charlotte have accompanied me for years and their friendship has impassioned me. In particular, I have always identified with Carrie (who didn’t do it!). I always dreamed of living in Manhattan in a small apartment and writing articles on the MacBook for a magazine, waiting at the window the arrival of “my Mr. Big “.

Insomma, Carrie Bradshaw è stata, per me come per molte di voi, una cara amica immaginaria e le sue avventure newyorkesi e disavventure amorose sono diventate un must! Dopo serie TV e due film, è arrivato il momento di salutarla per dare il benvenuto a Frances, protagonista della nuova serie TV “DIVORCE“, firmata sempre HBO, in onda negli USA dal 9 ottobre 2016.

Carrie Bradshaw was, for me as for many of you, a loved imaginary friend and her Yorkers adventures and amorous misadventures have become a must! After TV series and two movies, it’s time to say goodbye to welcome Frances, star of the new TV series “DIVORCE”, also signed HBO, on air in the USA from October 9, 2016.

Continua a leggere “UNO SGUARDO ALLA CASA DI CARRIE, ASPETTANDO DI CONOSCERE FRANCES”