GET INSPIRED: DECORARE CON IL COLOR BLOCKING

Che in questi anni sia tornato il decoro geometrico nell’arredamento è abbastanza evidente e risaputo. Siamo partiti con un ritorno prepotente delle cementine, delle maioliche e un utilizzo spropositato del termine “azulejos”, per poi dirigerci verso decorazioni geometriche sempre più semplici, riproposte su carta da parati così come su piastrella.

Pensiamo ad esempio alla serie Puzzle di Edward Barber & Jay Osgerby o a Tierras di Patricia Urquiola per Mutina, o ancora alla serie Tangram per Bardelli Ceramiche.

It’s obvious and well known that in recent years the geometric furnishing has returned. We started with a powerful return of cement tiles, majolica and a disproportionate use of the term “azulejos”, and then head towards increasingly simple geometric decorations, proposed again on wallpaper as well as on the tile.

Take, for example the Puzzle of Edward Barber & Jay Osgerby Puzzle or Tierras by Patricia Urquiola for Mutina, or even the Tangram series for Bardelli Ceramics.

Continua a leggere “GET INSPIRED: DECORARE CON IL COLOR BLOCKING”

Annunci

EVE E SOFIA: LE NUOVE NATE DI MARCEL WANDERS PER BARDELLI

Marcel Wanders: non posso non parlare di lui… Forse perché per il nome del mio blog mi sono lasciata ispirare da un suo prodotto, forse perché l’ho incontrato per caso l’ultimo giorno del mio giro al Fuorisalone di Milano lo scorso anno e lui mi ha parlato e trattato come se fossi un’amica che non vedeva da tempo, forse perché ho sfiorato la possibilità di intervistarlo di persona per il mio blog, o semplicemente perché è un bravissimo designer di fama internazionale.

Per Bardelli, azienda italiana con una grandissima esperienza nella ceramica decorata a mano per pavimenti e rivestimenti, ha creato due nuovi prodotti: Eve e Sofia, presentati a settembre 2016 al Cersaie. Scopriamo insieme questi capolavori…

Marcel Wanders: I have to talk about him … Maybe because for the name of my blog I let myself be inspired by one of his products, perhaps because I met him by chance on the last day of my trip to the Fuorisalone in Milan last year and he spoke to me and treated me like I was a friend who hadn’t seen for some time, perhaps because I touched the opportunity to personally interview him for my blog, or simply because he is a talented designer of international renown.

For Bardelli, an Italian company with a great experience in hand-decorated ceramic tiling, it has created two new products: Eve and Sofia, presented in September 2016 at Cersaie. Let’s find out these masterpieces …

Continua a leggere “EVE E SOFIA: LE NUOVE NATE DI MARCEL WANDERS PER BARDELLI”

HALF PAINTED WALLS: IL COLORE A METÀ

In questi giorni ho valutato più volte cosa fare alle pareti per valorizzare la mia casa… Purtroppo i muri, imbiancati neanche un paio di anni fa, sono già sporchi (con due cagnoloni è difficile lasciare le pareti intonse) e il grigio che avevo fatto dare non era venuto come speravo. Adesso la casa sta prendendo forma e ho deciso di mettermi all’opera per iniziare al  meglio l’anno che sta ormai per arrivare! Oggi vi mostro qual’è stata la mia scelta…

These days I have evaluated several times what to do on the walls to enhance my house … Unfortunately the walls, whitewashed even a couple of years ago, are already dirty (with two big dogs is difficult to have walls clean) and the gray I had did give hadn’t come as I hoped. Now my is taking shape and I decided to get to work for a great start to the year that is now coming! Today I show you what is my choice …

Continua a leggere “HALF PAINTED WALLS: IL COLORE A METÀ”

ISPIRAZIONI METROPOLITANE: LA PIASTRELLA CREA LO STILE

Una piastrella semplice e senza tempo, ma dal forte carattere, è sicuramente quella in stile metropolitano. Oggi ritorna in voga con nuovi colori e formati tutti da copiare per uno stile alla moda, di carattere e dal costo non eccessivo.

In questo articolo vi propongo alcune soluzioni e tante foto… Lasciatevi ispirare per una casa che non passerà di certo inosservata e stupirà amici e parenti!

A simple and timeless tile, with a strong character, is surely metro tile. Now back in vogue with new colors and formats all be copied to a fashionable style, character and not excessive price.

In this article I propose some solutions and many photos … Be inspired for a house that won’t go by unnoticed and will amaze your friends and family!

Continua a leggere “ISPIRAZIONI METROPOLITANE: LA PIASTRELLA CREA LO STILE”

OMBRE WALLS: IL CIELO IN UNA STANZA

Se il 2016 è l’anno del Rosa Quarzo e dell’Azzurro Serenity, allora questo è l’anno dell’alba e del tramonto, del cielo, dei sogni, del romanticismo e del relax. Chissà in quante occasioni questa estate vediamo spettacoli naturali degni di foto ricordo e desideriamo portare quei colori nelle nostre case, per riscaldare i nostri inverni e i nostri cuori…

Il trend di quest’anno ci aiuta molto in questo! Sono, infatti, tornate molto in voga le cosiddette “Ombre Walls”, ovvero la tecnica graduata sulla parete che prevede un colore pastello in tinta scura che partendo dal basso sfuma verso l’alto fino ad arrivare al bianco o a trasformarsi in un altro colore.

If 2016 is the year of the Rose Quartz and Blue Serenity, then this is the year of sunrise and sunset, sky, dreams, romance and relaxation. I wonder how many times this summer we see natural spectacles worthy of remembrance photos and we wish to bring those colors in our homes, to warm our winters and our hearts …

The trend this year helps us a lot in this! They are, in fact, back in vogue so-called ” Ombre Walls”: the graduated technique on the wall that provides a pastel color in dark tint that fades from the bottom up until you get to white or turn into another color .

Continua a leggere “OMBRE WALLS: IL CIELO IN UNA STANZA”

LE GRANIGLIE: ATTUALI E SENZA TEMPO…

Vi ricordate il mio articolo sul ritorno delle cementine (vedi qui)? Vi avevo accennato anche al discorso delle graniglie. Spesso i due prodotti vengono confusi, quindi è importante chiarirne le differenze. Oggi quindi vi parlo delle graniglie, prodotto dalle antiche tradizioni e la cui realizzazione è una vera e propria arte, che qui vi racconto e mostro…

Do you remember my article about the return of the cement tiles (see here) ? I had also mentioned the “graniglia”. Often the two products are confusing, so it’s important to clarify the differences . So today I speak of graniglia, produced by ancient traditions and whose realization is a real art, which here I will tell and show you …

Continua a leggere “LE GRANIGLIE: ATTUALI E SENZA TEMPO…”

IL FASCINO RETRO’ DELLE CEMENTINE

Se volete dare carattere ai vostri pavimenti non potete perdervi questo articolo…Oggi vi parlo delle cementine, ideali per scaldare un arredo troppo moderno o per dare un effetto vintage, retrò ed elegante in una nuova chiave giocosa e appariscente al vostro appartamento. Scelta ottimale per uno stile industriale, si presta bene in quasi tutti gli ambienti.

If you want to customize your floors you can’t miss this article … Today I want to speak of cement tiles, which are ideal to warm up a too modern decor, or to give a vintage, retro and elegant style with a new playful and flashy key to your apartment. Perfect for the industrial style, lends itself well in almost any rooms.

Continua a leggere “IL FASCINO RETRO’ DELLE CEMENTINE”

MUTINA: NON PERDERE TEMPO CON LE SOLITE CERAMICHE

Solitamente un articolo di design deve essere impersonale e oggettivo, ma qui l’oggettività mi porta a non poter non esprimere il mio amore incondizionato per questa azienda e i suoi prodotti! Parlo di MUTINA, azienda di piastrelle del sassuolese, come quasi tutte le nostre aziende italiane del settore. Il nome credo derivi dalla città stessa, Modena, in latino, appunto, “Mutina”. Dopo trent’anni di vita, nel 2006 l’azienda subisce una drastica interruzione con conseguente rinascita: da 10 anni possiamo definirla un’eccellenza del nostro Paese. L’intento in questo ultimo decennio è stato mettersi in gioco e puntare su un nuovo concetto di “ceramica”: non più semplice prodotto tecnico necessario per rivestire pavimenti e pareti delle nostre case, bensì un prodotto di arredo e di design, e, proprio per questo, versatile, mutevole, piacevole nella forma, nella materia, nelle linee e nei colori e assolutamente BELLO. Sì, perché non si può dire che le ceramiche firmate Mutina non siano belle.. Possono non piacere a tutti (difficile a mio parere), ma oggettivamente sono indiscutibilmente attraenti, affascinanti, particolari…belle.

Sperimentazione, materia, tecnologia, “fatto a mano”, qualità, innovazione, pattern, creatività, gioco, personalizzazione…Queste sono solo alcune delle definizioni abbinabili al mondo Mutina.

Continua a leggere “MUTINA: NON PERDERE TEMPO CON LE SOLITE CERAMICHE”

BENTORNATA CARTA DA PARATI!!!

Oggi parlerò di un argomento ostico, lo so…Perchè quando introduco le “tappezzerie” la maggior parte delle persone mi allontana come se fossi un demonio!

La carta da parati, infatti, ci ricorda spesso la casa delle nostre nonne…Tutta quella carta ingiallita piena di rose, fiori di ogni tipo, magari un pò graffiata, lacerata e che quando è stata tolta ci ha fatto letteralmente impazzire…Eppure è tornata di moda e con miglioramenti tecnici ed estetici notevoli!

Today I will discuss a difficult topic, I know … Because when I introduce traditional wallpaper most people away me like I’m a devil!

Wallpaper, in fact, often reminds us of the house of our grandmothers … All that yellowed paper filled with roses , flowers of all kinds, maybe a little scratched, torn, and that when it was taken out made us go crazy … Yet is back fashion and with considerable technical and aesthetic!

Continua a leggere “BENTORNATA CARTA DA PARATI!!!”

DAI COLORE ALLA TUA VITA!

Lo scorso anno mi sono trasferita in una bella casa e ciò che ho fotografato nella mia mente la prima volta è stato il candore del total white intensificato dalla luminosità naturale dell’ambiente. Ho deciso dunque di non stravolgere il colore perché quel candore mi faceva stare bene: giusto una punta leggera di un grigio tortora tanto nominato e apprezzato nel nostro settore in questi ultimi anni.

Ma nel giro di pochi mesi tutto quel bianco ha iniziato a stancarmi, così in un bel weekend di riposo ho dato in mano al mio compagno un pennello e una latta di vernice, decidendo di stravolgere tutta la compostezza della casa con un intenso blu navy sulle pareti del soppalco.

Last year I moved into a beautiful house and what I photographed in my mind the first time was the purity of the total white intensified by the natural ambient brightness. I therefore decided not to overturn the color because that candor made me feel good: just a little bit of a dove gray appointed time and appreciated in our work in recent years.

But in few months all that white started to get me bored, so during a weekend I handed over to my boyfriend a paintbrush and a box of paint and I decided to overturn all the composure of the house with an intense blue navy on the mezzanine walls.

Continua a leggere “DAI COLORE ALLA TUA VITA!”