DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG

Per la serie “vorrei-ma-non-posso”, ogni giorno mi ritrovo a pensare alla casa dei miei sogni, nell’attesa che un giorno i miei desideri possano trasformarsi in realtà. Vivendo infatti in un appartamento in affitto, spesso penso a quanto sarebbe bello poter personalizzare un appartamento di mia proprietà con pavimenti, rivestimenti, serramenti e divisioni delle stanze che rispecchino i miei gusti e la mia personalità.

Oggi voglio accompagnarvi in un home-tour all’interno di un piccolo e bellissimo appartamento nel cuore di Göteborg. Scovato su Entrance, uno dei miei siti preferiti, questo appartamento esiste davvero e sono certa che il suo aspetto vintage-chic e il suo lato tenebroso vi affascineranno. Sorrido al pensiero che per mesi ho avuto questa fotografia come immagine di scrivania del mio MacBook, senza sapere che si trattava proprio di una parete di questo appartamento! Casualità…?! Certamente devo mostrarvelo…

For the series “I would-but-not-I can”, every day I find myself thinking about the house of my dreams, in the expectation that one day my wish can become a reality. In fact, living in a rented apartment, I often think how nice it would be able to customize a mine owned apartment with floors, walls, windows and divisions of the rooms that reflect my fancy and my personality.
Today I want to take you on a home-tour in a small and beautiful apartment in the heart of Gothenburg. Discovered on entrancemakleri.se, one of my favorite web-sites, this apartment really exists and I am sure that its appearance vintage-chic and its dark side will fascinate you. I smile at the thought that for months I had this photo as the desktop picture of my MacBook, not knowing that it was just a wall of this apartment! Randomness …?! Certainly I have to show it to you …

img_15146

Continua a leggere “DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG”

Annunci

GET INSPIRED: H&M HOME SPRING 2017

Dopo essermi rifatta gli occhi ieri a HOMI, che ha confermato la mia idea sulle tendenze del momento, oggi voglio mostrarvi le foto del nuovo catalogo H&M HOME per la prossima primavera 2017.

Anche in questo caso un’ulteriore conferma sullo stile che ci accompagnerà per questi primi mesi dell’anno: lino, cotone, tessuti naturali, superfici materiche, greige e tinte pastello sulle tonalità del salvia, rosa cipria, azzurro. Una punta di indaco, tanto legno e un lato oscuro soprattutto per bagno e cucina, a cui mi sto affezionando particolarmente e che Ikea aveva già anticipato lo scorso anno…

After I remade my eyes yesterday in HOMI, which confirmed my idea about the current trends, today I want to show you the pictures of the new catalog H&M home for spring 2017. Again further confirmation on the style that will accompany the first months of the year: linen, cotton, natural fabrics, material surfaces, greige and pastel shades of sage, powder pink, light blue. A bit of indigo, lots of wood and a dark side especially for bathroom and kitchen, to which I am particularly fond of and that Ikea had already anticipated last year …

Continua a leggere “GET INSPIRED: H&M HOME SPRING 2017”

COZY HOME, NORDIC TOUCH

Oggi entriamo virtualmente in uno splendido appartamento progettato e creato da una compagnia di interior design polacca, che amo particolarmente: SHOKO DESIGN. I progetti di questi ragazzi creativi sono infatti fonte di grande ispirazione per me e, diciamolo pure, mi fanno letteralmente fantasticare sulla casa dei miei sogni.
Il titolo che SHOKO DESIGN ha dato a questo progetto è “Loving it apartment“… Il nome dice tutto non credete?

Today we enter virtually in a beautiful apartment designed and created by a Polish interior design company, that I particularly like: SHOKO DESIGN. The projects of these creative young artists are a source of great inspiration for me and, let’s face it, they make me literally fantasize about my dreamy home.
The title that SHOKO DESIGN has given to this project is “Loving it apartment” … The name says it all, don’t you think?

Continua a leggere “COZY HOME, NORDIC TOUCH”

RELAX AND… SAGE

E con oggi finiscono ufficialmente le feste natalizie e si ricomincia da zero, con un nuovo anno ricco di speranze, progetti e nuove tendenze. Come vi avevo anticipato, quest’anno sarà l’anno del verde brillante, il Greenery, eletto da Pantone come colore del 2017.

I colori accesi, tuttavia, non sono il mio forte e ci andrà del tempo per imparare ad amarlo davvero (chissà se mai ci riuscirò)! In più, dopo tutti questi giorni di feste e sfarzi, ho bisogno di rilassarmi un po’, cercando nelle tinte pastello il giusto mood per iniziare al meglio quest’anno. E se di verde bisogna parlare, io parlerò di verde, ma non di un verde qualunque…

Today officially end the festive season and start again from scratch, with a new year full of hopes, projects and new trends. As I told you, this year will be the year of the bright green, the Greenery, elected by Pantone as the color of 2017.

The bright colors, however, are not my strong point and I will take time to learn to really love them (who knows if I’ll ever)! In addition, after all these days of parties and pomp, I need to relax a bit, looking in the pastel colors the right mood to start to this year. And I have to talk about green, I will speak of the green, but not about a general green …

Continua a leggere “RELAX AND… SAGE”

GREENERY PANTONE: COLOR OF THE YEAR 2017

Minooppini ci siamo … È stato proclamato da PANTONE il colore per il prossimo 2017! Dopo il rosa quarzo e l’azzurro serenity del 2016, che invocavano la necessità di tranquillità e relax in un mondo travagliato dallo stress e dalle divisioni, il 2017 sarà finalmente colorato dall’ottimismo con il bellissimo GREENERY 15-0343!

Minooppini here we are … PANTONE has proclaimed the color of next 2017! After the rose quartz and blue serenity of 2016, which called for the need of tranquility and relaxation in a troubled world from the stresses and divisions, 2017 will be colored by optimism finally with the beautiful GREENERY 15-0343!

Continua a leggere “GREENERY PANTONE: COLOR OF THE YEAR 2017”

ISPIRAZIONI NORDICHE PER UN NATALE CON I FIOCCHI!

L’8 Dicembre è arrivato! Avete già addobbato la vostra casa per Natale? Se ancora non lo avete fatto, oggi, per tradizione, è il giorno giusto! Il Natale senza neve e senza freddo per me non è Natale, quindi oggi voglio condividere con voi alcune foto che ho selezionato dai migliori addobbi scandinavi per un Natale tutto in stile nordico!

December, 8 is here! Have you already decorated your home for Christmas? If you haven’t done so, today, by tradition, is the day! Christmas without snow and without cold for me is not Christmas, so today I want to share with you some photos I selected from the best Scandinavian decorations for Christmas all Nordic-style!

Continua a leggere “ISPIRAZIONI NORDICHE PER UN NATALE CON I FIOCCHI!”

ECCO IL MIO SOGGIORNO: LA NUOVA TINTA!

Ciao minooppini! Scusate se sono sparita per qualche giorno, ma è stato un week-end dedicato completamente alla mia casetta. Vi ricordate cosa vi avevo anticipato nel mio passato articolo? Stanca del mio soggiorno, ho voluto rinnovarlo con la tecnica “half painted walls“… Volete vedere il risultato?

Hello minooppini! Sorry if I disappeared for a few days, but it was a weekend totally dedicated to my house. Do you remember what I told you in my past article? Tired of my living room, I wanted to renew it with the “Half painted walls” technique … Do you want to see the result?

Continua a leggere “ECCO IL MIO SOGGIORNO: LA NUOVA TINTA!”

HALF PAINTED WALLS: IL COLORE A METÀ

In questi giorni ho valutato più volte cosa fare alle pareti per valorizzare la mia casa… Purtroppo i muri, imbiancati neanche un paio di anni fa, sono già sporchi (con due cagnoloni è difficile lasciare le pareti intonse) e il grigio che avevo fatto dare non era venuto come speravo. Adesso la casa sta prendendo forma e ho deciso di mettermi all’opera per iniziare al  meglio l’anno che sta ormai per arrivare! Oggi vi mostro qual’è stata la mia scelta…

These days I have evaluated several times what to do on the walls to enhance my house … Unfortunately the walls, whitewashed even a couple of years ago, are already dirty (with two big dogs is difficult to have walls clean) and the gray I had did give hadn’t come as I hoped. Now my is taking shape and I decided to get to work for a great start to the year that is now coming! Today I show you what is my choice …

Continua a leggere “HALF PAINTED WALLS: IL COLORE A METÀ”

MAISON DE LA LUMIERE: MINIMALISMO E NATURA (Duilio arch. Damilano)

Oggi voglio farvi sognare un pò. Oggi, più che parlare di interni, voglio parlarvi e mostrarvi come potrebbe essere quella scatola magica che li racchiude. Oggi parlo di un progetto di un amico, di un compaesano, ma soprattutto di un grande professionista che è riuscito a far diventare la sua passione un lavoro e il suo lavoro un arte, espressa dai suoi lavori.

Duilio Damilano è un architetto conosciuto non solo nella mia città, ma in tutto il nostro Bel Paese e apprezzato molto anche all’estero e credo che la Maison de la Lumiere sia l’espressione di ciò che fa, ma anche di ciò che è e di ciò in cui crede. Lasciatevi ispirare da questa casa e ricordate che a volte i sogni possono diventare realtà…

Today I want you to dream a little. Today, more than talking about the interior, I want to tell you and show you how it could be that magic box that encloses them. Today I talk about a project of a friend, a neighbor, but above all a great professional who has managed to turn his passion into a job and his work an art, expressed by his works.

Duilio Damilano is a known architect not only in my town, but all over our beautiful country and also enjoyed abroad and I think the Maison de la Lumiere is an expression of what he does, but also who he is is and of what he believes. Be inspired by this house and remember that sometimes dreams can come true …

A 21370

Continua a leggere “MAISON DE LA LUMIERE: MINIMALISMO E NATURA (Duilio arch. Damilano)”

ISPIRAZIONI METROPOLITANE: LA PIASTRELLA CREA LO STILE

Una piastrella semplice e senza tempo, ma dal forte carattere, è sicuramente quella in stile metropolitano. Oggi ritorna in voga con nuovi colori e formati tutti da copiare per uno stile alla moda, di carattere e dal costo non eccessivo.

In questo articolo vi propongo alcune soluzioni e tante foto… Lasciatevi ispirare per una casa che non passerà di certo inosservata e stupirà amici e parenti!

A simple and timeless tile, with a strong character, is surely metro tile. Now back in vogue with new colors and formats all be copied to a fashionable style, character and not excessive price.

In this article I propose some solutions and many photos … Be inspired for a house that won’t go by unnoticed and will amaze your friends and family!

Continua a leggere “ISPIRAZIONI METROPOLITANE: LA PIASTRELLA CREA LO STILE”