JAPA-NORDIC: LESS IS MORE

Credo di non aver mai vissuto un periodo così frenetico della mia vita, ma lo dico con un animo positivo e felice perché sto finalmente facendo quello che amo. Il mio cervello avrebbe però bisogno di un po’ di riposo, così come il mio fisico… Sono in una fase di pace che precede la tempesta e in mente mi risuona un segnale: LESS IS MORE.

Cosa vorrà dire? Ho così tanto bisogno di un po’ di tranquillità e “vuoto”?! Forse si e anche la mia casa vorrei esprimesse chiaramente questo concetto. La primavera è alle porte (finalmente!) e ho bisogno di fresche novità! Primo passo? Svuotare!

Continua a leggere “JAPA-NORDIC: LESS IS MORE”

Annunci

DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG

Per la serie “vorrei-ma-non-posso”, ogni giorno mi ritrovo a pensare alla casa dei miei sogni, nell’attesa che un giorno i miei desideri possano trasformarsi in realtà. Vivendo infatti in un appartamento in affitto, spesso penso a quanto sarebbe bello poter personalizzare un appartamento di mia proprietà con pavimenti, rivestimenti, serramenti e divisioni delle stanze che rispecchino i miei gusti e la mia personalità.

Oggi voglio accompagnarvi in un home-tour all’interno di un piccolo e bellissimo appartamento nel cuore di Göteborg. Scovato su Entrance, uno dei miei siti preferiti, questo appartamento esiste davvero e sono certa che il suo aspetto vintage-chic e il suo lato tenebroso vi affascineranno. Sorrido al pensiero che per mesi ho avuto questa fotografia come immagine di scrivania del mio MacBook, senza sapere che si trattava proprio di una parete di questo appartamento! Casualità…?! Certamente devo mostrarvelo…

For the series “I would-but-not-I can”, every day I find myself thinking about the house of my dreams, in the expectation that one day my wish can become a reality. In fact, living in a rented apartment, I often think how nice it would be able to customize a mine owned apartment with floors, walls, windows and divisions of the rooms that reflect my fancy and my personality.
Today I want to take you on a home-tour in a small and beautiful apartment in the heart of Gothenburg. Discovered on entrancemakleri.se, one of my favorite web-sites, this apartment really exists and I am sure that its appearance vintage-chic and its dark side will fascinate you. I smile at the thought that for months I had this photo as the desktop picture of my MacBook, not knowing that it was just a wall of this apartment! Randomness …?! Certainly I have to show it to you …

img_15146

Continua a leggere “DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG”

COZY HOME, NORDIC TOUCH

Oggi entriamo virtualmente in uno splendido appartamento progettato e creato da una compagnia di interior design polacca, che amo particolarmente: SHOKO DESIGN. I progetti di questi ragazzi creativi sono infatti fonte di grande ispirazione per me e, diciamolo pure, mi fanno letteralmente fantasticare sulla casa dei miei sogni.
Il titolo che SHOKO DESIGN ha dato a questo progetto è “Loving it apartment“… Il nome dice tutto non credete?

Today we enter virtually in a beautiful apartment designed and created by a Polish interior design company, that I particularly like: SHOKO DESIGN. The projects of these creative young artists are a source of great inspiration for me and, let’s face it, they make me literally fantasize about my dreamy home.
The title that SHOKO DESIGN has given to this project is “Loving it apartment” … The name says it all, don’t you think?

Continua a leggere “COZY HOME, NORDIC TOUCH”

RELAX AND… SAGE

E con oggi finiscono ufficialmente le feste natalizie e si ricomincia da zero, con un nuovo anno ricco di speranze, progetti e nuove tendenze. Come vi avevo anticipato, quest’anno sarà l’anno del verde brillante, il Greenery, eletto da Pantone come colore del 2017.

I colori accesi, tuttavia, non sono il mio forte e ci andrà del tempo per imparare ad amarlo davvero (chissà se mai ci riuscirò)! In più, dopo tutti questi giorni di feste e sfarzi, ho bisogno di rilassarmi un po’, cercando nelle tinte pastello il giusto mood per iniziare al meglio quest’anno. E se di verde bisogna parlare, io parlerò di verde, ma non di un verde qualunque…

Today officially end the festive season and start again from scratch, with a new year full of hopes, projects and new trends. As I told you, this year will be the year of the bright green, the Greenery, elected by Pantone as the color of 2017.

The bright colors, however, are not my strong point and I will take time to learn to really love them (who knows if I’ll ever)! In addition, after all these days of parties and pomp, I need to relax a bit, looking in the pastel colors the right mood to start to this year. And I have to talk about green, I will speak of the green, but not about a general green …

Continua a leggere “RELAX AND… SAGE”

ISPIRAZIONI NORDICHE PER UN NATALE CON I FIOCCHI!

L’8 Dicembre è arrivato! Avete già addobbato la vostra casa per Natale? Se ancora non lo avete fatto, oggi, per tradizione, è il giorno giusto! Il Natale senza neve e senza freddo per me non è Natale, quindi oggi voglio condividere con voi alcune foto che ho selezionato dai migliori addobbi scandinavi per un Natale tutto in stile nordico!

December, 8 is here! Have you already decorated your home for Christmas? If you haven’t done so, today, by tradition, is the day! Christmas without snow and without cold for me is not Christmas, so today I want to share with you some photos I selected from the best Scandinavian decorations for Christmas all Nordic-style!

Continua a leggere “ISPIRAZIONI NORDICHE PER UN NATALE CON I FIOCCHI!”

TUTTI MATTI PER LO STILE SCANDINAVO

Passeggiando per le stradine del nord Europa mi capita spesso di curiosare attraverso le finestre delle case, con il rischio che prima o poi qualcuno vedendomi me ne dica quattro! Molti appartamenti sono infatti al piano terra e le finestre senza tende danno la possibilità a chi è all’esterno di ammirare cucine spaziose, stupendi pavimenti in legno, studi con scrivanie sommerse da libri, riviste e oggettini originali, sedie o poltroncine di design…In vero stile scandinavo!

Walking through the streets of northern Europe, I often browse through the windows of the houses, with the risk that sooner or later someone seeing me to tell me something wrong! Many apartments are in fact on the ground floor and the windows without curtains give the opportunity to those who are outside to enjoy spacious kitchens, lovely wooden floors, studies with desks submerged from books, magazines and original trinkets, chairs or designer chairs … In true Scandinavian style!

Continua a leggere “TUTTI MATTI PER LO STILE SCANDINAVO”