DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG

Per la serie “vorrei-ma-non-posso”, ogni giorno mi ritrovo a pensare alla casa dei miei sogni, nell’attesa che un giorno i miei desideri possano trasformarsi in realtà. Vivendo infatti in un appartamento in affitto, spesso penso a quanto sarebbe bello poter personalizzare un appartamento di mia proprietà con pavimenti, rivestimenti, serramenti e divisioni delle stanze che rispecchino i miei gusti e la mia personalità.

Oggi voglio accompagnarvi in un home-tour all’interno di un piccolo e bellissimo appartamento nel cuore di Göteborg. Scovato su Entrance, uno dei miei siti preferiti, questo appartamento esiste davvero e sono certa che il suo aspetto vintage-chic e il suo lato tenebroso vi affascineranno. Sorrido al pensiero che per mesi ho avuto questa fotografia come immagine di scrivania del mio MacBook, senza sapere che si trattava proprio di una parete di questo appartamento! Casualità…?! Certamente devo mostrarvelo…

For the series “I would-but-not-I can”, every day I find myself thinking about the house of my dreams, in the expectation that one day my wish can become a reality. In fact, living in a rented apartment, I often think how nice it would be able to customize a mine owned apartment with floors, walls, windows and divisions of the rooms that reflect my fancy and my personality.
Today I want to take you on a home-tour in a small and beautiful apartment in the heart of Gothenburg. Discovered on entrancemakleri.se, one of my favorite web-sites, this apartment really exists and I am sure that its appearance vintage-chic and its dark side will fascinate you. I smile at the thought that for months I had this photo as the desktop picture of my MacBook, not knowing that it was just a wall of this apartment! Randomness …?! Certainly I have to show it to you …

img_15146

Continua a leggere “DARK & LOVELY APARTMENT IN GÖTEBORG”

Annunci

CROSLEY: LA MUSICA CON STILE E GUSTO RETRÒ

APPELLO PER UN REGALO DA SOGNO! Sono una blogger, ma anche un’inguaribile romantica, nostalgica e malinconica. Amante del bello e della qualità e soprattutto di tutto ciò che può creare magia e atmosfera per dare un tocco vintage, creativo e originale alla vita di tutti i giorni.

Una come me preferisce la musica sporca e coinvolgente del vinile a quella pulita e computerizzata dell’i-pod. Una come me preferisce un bel giradischi in casa piuttosto che un amplificatore per smartphone.

CALL FOR A DREAMY GIFT! I’m a blogger, but also an incurable romantic, nostalgic and melancholy girl. Lover of beauty and quality and above all of that can create magic and atmosphere to give a touch vintage, creative and original to everyday life.

Someone like me prefer the dirty and engaging music of the vinyl to the clean and computerized i-pod music. Someone like me prefer a nice turntable at home rather than a smartphone amplifier.

Continua a leggere “CROSLEY: LA MUSICA CON STILE E GUSTO RETRÒ”

LE GRANIGLIE: ATTUALI E SENZA TEMPO…

Vi ricordate il mio articolo sul ritorno delle cementine (vedi qui)? Vi avevo accennato anche al discorso delle graniglie. Spesso i due prodotti vengono confusi, quindi è importante chiarirne le differenze. Oggi quindi vi parlo delle graniglie, prodotto dalle antiche tradizioni e la cui realizzazione è una vera e propria arte, che qui vi racconto e mostro…

Do you remember my article about the return of the cement tiles (see here) ? I had also mentioned the “graniglia”. Often the two products are confusing, so it’s important to clarify the differences . So today I speak of graniglia, produced by ancient traditions and whose realization is a real art, which here I will tell and show you …

Continua a leggere “LE GRANIGLIE: ATTUALI E SENZA TEMPO…”

IL FASCINO RETRO’ DELLE CEMENTINE

Se volete dare carattere ai vostri pavimenti non potete perdervi questo articolo…Oggi vi parlo delle cementine, ideali per scaldare un arredo troppo moderno o per dare un effetto vintage, retrò ed elegante in una nuova chiave giocosa e appariscente al vostro appartamento. Scelta ottimale per uno stile industriale, si presta bene in quasi tutti gli ambienti.

If you want to customize your floors you can’t miss this article … Today I want to speak of cement tiles, which are ideal to warm up a too modern decor, or to give a vintage, retro and elegant style with a new playful and flashy key to your apartment. Perfect for the industrial style, lends itself well in almost any rooms.

Continua a leggere “IL FASCINO RETRO’ DELLE CEMENTINE”